Translations:
Translations for:
Bun
Dansk (Danish)
1.
n. - bolle
idioms:
- have a bun in the oven have brød i ovnen, have stær i kassen
- take the bun vinde, blive nummer 1, tage prisen
2.
n. - rosinbrød
3.
n. - knude, knold
Nederlands (Dutch)
kadetje, gebakje, knot, kont
Français (French)
1.
n. - (Culin) petit pain au lait, chignon
idioms:
- have a bun in the oven être enceinte, avoir un polichinelle dans le tiroir
- take the bun c'est le bouquet
2.
n. - (US) biture (fam), beuverie
3.
n. - fesse
Deutsch (German)
1.
n. - Haarknoten, Brötchen, süßes Brötchen
idioms:
- have a bun in the oven schwanger sein
- take the bun alles übertreffen, den Vogel abschießen
2.
n. - Betrunkenheit, Vollrausch
3.
n. - Hinterbacke
Ελληνική (Greek)
n. - κουλουράκι, ψωμάκι, κότσος μαλλιών
idioms:
- have a bun in the oven (καθομ.) είμαι έγκυος, περιμένω παιδί
- take the bun είμαι ασυναγώνιστος
Italiano (Italian)
(pl. volg. amer.) chiappe, crocchia, panino
idioms:
- have a bun in the oven essere incinta
Português (Portuguese)
n. - bolinho (m) doce, coque (m), bebedeira (f)
idioms:
- have a bun in the oven estar grávida
- take the bun embriagar-se
Русский (Russian)
пучок (волос), булочка
idioms:
- have a bun in the oven быть беременной
- take the bun (ирон.) преувеличить, переборщить
Español (Spanish)
1.
n. - bollo, panecillo
idioms:
- have a bun in the oven estar embarazada, estar encinta, estar en estado interesante
- take the bun llevarse el crédito por el trabajo de otro
2.
n. - moño
3.
n. - borrachera
Svenska (Swedish)
n. - bulle
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 小圆面包, 小圆糕点
idioms:
- have a bun in the oven 怀孕了
- take the bun 得第一名, 得奖
2. 小圆面包, 小圆糕点
3. 圆发髻
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 小圓麵包, 小圓糕點
2.
n. - 小圓麵包, 小圓糕點
idioms:
- have a bun in the oven 懷孕了
- take the bun 得第一名, 得獎
3.
n. - 圓髮髻
한국어 (Korean)
1.
n. - 작은 롤 빵, 쪽진 머리
idioms:
- have a bun in the oven 오븐에 빵을 굽다
- take the bun 일등이 되다
2.
n. - 다람쥐
3.
n. - 술 마시고 흥청대기
日本語 (Japanese)
n. - バン, 束髪, リスちゃん, ロールパン
idioms:
- have a bun in the oven おなかに子供がいる
- take the bun 抜きんでる, 意外である
العربيه (Arabic)
(الاسم) كعكه, تسريحه شعر
עברית (Hebrew)
n. - עוגת פירות, לחמניה מתוקה, צמה מצונפת
n. - הילולת שיכורים
n. - כל אחד משני צדי העכוז
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.