Translations:
Translations for:
Bungle
Dansk (Danish)
v. intr. - kludre, fjumre
v. tr. - forkludre, fjumre rundt i det
n. - kludder, makværk
Nederlands (Dutch)
verknoeien, klungelen, knoeierij
Français (French)
v. intr. - s'y prendre mal, faire les choses n'importe comment
v. tr. - rater, gâcher, bousiller
n. - gaffe
Deutsch (German)
v. - verderben, stümpern
n. - Stümperei, Schnitzer
Ελληνική (Greek)
v. - ψευτοφτιάχνω, φτιάχνω όπως-όπως, κάνω κάτι αδέξια, χαλάω τη δουλειά, τα κάνω μαντάρα
n. - αδέξια δουλειά, χοντροκοπιά
Italiano (Italian)
rovinare, pasticciare
Português (Portuguese)
v. - fazer malfeito
n. - trabalho (m) malfeito
Русский (Russian)
напортить, напортачить
Español (Spanish)
v. intr. - provocar un desperdicio, hacer una chapuza
v. tr. - desperdiciar, chapucear
n. - desperdicio, chapuceo
Svenska (Swedish)
v. - förfuska, schabbla bort, misslyckas
n. - fuskverk, schabbel
中文(简体) (Chinese (Simplified))
把工作搞糟, 笨手笨脚地做, 搞糟, 粗劣, 笨拙, 失败
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. intr. - 把工作搞糟
v. tr. - 笨手笨腳地做, 搞糟
n. - 粗劣, 笨拙, 失敗
한국어 (Korean)
v. intr. - 실수하다
v. tr. - ~을 서투르게 하다
n. - 서투름, 실수
日本語 (Japanese)
n. - しくじり, へま
v. - しくじる
العربيه (Arabic)
(فعل) أفسد, فشل في أنجاز مهمه, لخبط (الاسم) لخبطه, عمل غير متقن
עברית (Hebrew)
v. intr. - קילקל, עשה מלאכה רעה, פישל
v. tr. - קילקל, עשה מלאכה רעה
n. - מלאכה גרועה, כישלון, פשלה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.