0
what is the height of the bus stop
No, standing on bus stop is not correct. Standing at the bus stop is correct.
bus is not a compound word
Stop is not a compound word
Bus-stop is a compound word
a bus stop is 'un arrêt de bus' in French.
Try to get there a bit earlier, when you are not at the stop, the bus will leave without you.