Dansk (Danish)
n. - kabel, tov, telegram
v. tr. - fastgøre med tov
v. intr. - telegrafere
idioms:
- cable car gondol i svævebane
- cable railway tovbane
- cable television kabel-tv
Nederlands (Dutch)
telegraferen, kabel, koord, kabeltelegram
Français (French)
n. - câble (électrique), câble (une corde), câble (de télévision), câble (télégraphique)
v. tr. - câbler que, câbler qch à qn, câbler (une région), télégraphier, attacher (une corde), équiper (d'un câble)
v. intr. - télégraphier, câbler
idioms:
- cable car téléphérique
- cable railway funiculaire
- cable television télévision par câble
Deutsch (German)
n. - Kabel, (mar.) Ankertau, Überseetelegramm
v. - telegrafieren, kabeln
idioms:
- cable car Seilbahn
- cable railway Drahtseilbahn
- cable television Kabelfernsehen
Ελληνική (Greek)
n. - συρματόσχοινο, (ηλεκτρ.) (χονδρο)καλώδιο, (ναυτ.) κάλως, παλαμάρι, τηλεγράφημα, διάπλοκη βελονιά, καλωδιακή τηλεόραση
v. - τηλεγραφώ, στέλνω τηλεγραφικά, τοποθετώ καλώδιο
idioms:
- cable car θαλαμίσκος του εναέριου σιδηρόδρομου (τελεφερίκ)
- cable railway εναέριος σιδηρόδρομος, τελεφερίκ
- cable television καλωδιακή τηλεόραση
Italiano (Italian)
cablare, telegrafare, fornire di cavo, fune, cavo, cablogramma
idioms:
- cable car funivia
- cable television televisione via cavo
Português (Portuguese)
n. - cabo (m), calabre (m) (Náut.), mensagem (f)
v. - enviar cabograma para, ligar com cabos
idioms:
- cable car bonde (m)
- cable railway funicular (m)
- cable television televisão (f) a cabo
Русский (Russian)
телеграфировать, кабель, канат, телеграмма
idioms:
- cable car фуникулер
- cable railway фуникулер
- cable television кабельное телевидение
Español (Spanish)
n. - cable, amarra, alambre, telex
v. tr. - cablegrafiar
v. intr. - enviar un cable
idioms:
- cable car teleférico, funicular
- cable railway trasbordador, especie de guinche
- cable television televisión por cable
Svenska (Swedish)
n. - kabel, telegram
v. - förse med kabel, telegrafera
中文(简体)(Chinese (Simplified))
电缆, 缆, 海底电报, 给...拍越洋电报, 缚住, 发越洋电报
idioms:
- cable car 缆车, 钢索吊车
- cable railway 缆索铁道, 缆车道
- cable television 有线电视
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 電纜, 纜, 海底電報
v. tr. - 給...拍越洋電報, 縛住
v. intr. - 發越洋電報
idioms:
- cable car 纜車, 鋼索吊車
- cable railway 纜索鐵道, 纜車道
- cable television 有線電視
한국어 (Korean)
n. - 케이블, 해외 전보, 굵은 밧줄
v. tr. - ~에 외전을 치다, 케이블을 달다
v. intr. - 해외 전보를 치다, 밧줄무늬로 뜨다
日本語 (Japanese)
n. - 太綱, ケーブル, 海底ケーブル, 外国電報
v. - 外国電報を打つ, 外国電報で送る, 海外電報を打つ
idioms:
- cable car ケーブルカー
- cable railway ケーブル鉄道
- cable television ケーブルテレビ, 有線テレビ
العربيه (Arabic)
(الاسم) برقيه, قابلو أي حزمه أسلاك (فعل) يرسل برقيه
עברית (Hebrew)
n. - כבל, כבל תת-ימי, מברק, 002 ירד (כ-081 מטר), תפר הדומה לחבל מקופל, קישוט בצורת חבל
v. tr. - הודיע במברק
v. intr. - שלח מברק, הבריק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.