Translations:
Translations for:
Capture
Dansk (Danish)
v. tr. - fange, erobre, slå , fængsle, fastholde
n. - erobring, bytte, prise
Nederlands (Dutch)
vangen, innemen, weergeven in vaste vorm, slaan (in spel), buitmaken, gevangennemen, vangst, inneming
Français (French)
v. tr. - capturer (qn, un animal), prendre, (Comm) s'emparer du marché, (fig) saisir (un moment), rendre (un sentiment, une essence), rendre (qch) (à l'écran)
n. - (gén) capture (qn, un animal), prise, (Phys, Géog) capture
Deutsch (German)
v. - einnehmen, erbeuten, festnehmen, gefangennehmen
n. - Fang, Festnahme, Einnahme
Ελληνική (Greek)
v. - συλλαμβάνω, αιχμαλωτίζω, καταλαμβάνω (πόλη κ.λπ.), αποτυπώνω, απεικονίζω
n. - σύλληψη, κατάληψη (πόλης κ.λπ.)
Italiano (Italian)
conquistare, prendere, catturare, acciuffare, fare prigioniero, acchiappare, arrestare, bottino, presa, cattura
Português (Portuguese)
v. - capturar
n. - captura (f), presa (f)
Русский (Russian)
брать в плен, захватывать, арестовывать, добыча, захват
Español (Spanish)
v. tr. - capturar, tomar, conquistar, apoderarse de, apresar, atrapar, aprehender
n. - captura, botín, presa, toma, conquista
Svenska (Swedish)
v. - ta till fånga, erövra, uppbringa, fånga (bildligt)
n. - tillfångatagande, fångst, byte
中文(简体) (Chinese (Simplified))
俘获, 夺取, 捕获, 抓取, 捕获之物, 战利品
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 俘獲, 奪取, 捕獲
n. - 抓取, 捕獲之物, 戰利品
한국어 (Korean)
v. tr. - 붙잡다, 포획하다, 쟁탈하다
n. - 포획[물], 갈무리
日本語 (Japanese)
n. - 捕らえること, 分捕り品, 捕虜, 逮捕, 捕獲物
v. - 捕らえる, 捕虜にする, 占領する, つかむ, 取っておく
idioms:
- capture one's imagination 人の考えをつかむ
العربيه (Arabic)
(فعل) فتن, خلب, أسر, غلب, استولى على, قبض على (الاسم) أسر, غنيمه, استيلاء
עברית (Hebrew)
v. tr. - שבה, לכד, תפס
n. - שבוי, לכידה, תפיסה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.