Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

celt

 
Dictionary: celt   (sĕlt) pronunciation
n.
A common prehistoric tool of stone or metal, shaped like a chisel or ax head.

[Medieval Latin celtis, chisel.]


Search unanswered questions...
Enter a question here...
Search: All sources Community Q&A Reference topics

[Ar]

Obsolete but occasionally used term for a prehistoric axe-like tool or weapon. The word is said to be derived from the pseudo-Latin word ‘celtis’, and was current as early as the 18th century ad when it was applied mainly to hafted cutting or chopping implements of bronze.

Wikipedia: Celt (tool)
Top
Three Olmec celts. The one in the foreground is incised with an image of an Olmec supernatural. It is likely that these "tools" had a strictly ritual function.
Celts from Transylvania.

Celt (pronounced /ˈsɛlt/) is an archaeological term used to describe long thin prehistoric stone or bronze adzes, other axe-like tools, and hoes.

By the beginning of the twentieth century, the term had largely been abandoned by archaeologists, who were beginning to classify the tools into more precise sub-groups. It remains in use in a few specific artifact types such as the Danubian and Shoe-last celts, as well as in Olmec studies.

Etymology

The term "celt" came about from what was very probably a copyist's error in many medieval manuscript copies of Job 19:24 in the Latin Vulgate Bible, which became enshrined in the authoritative Sixto-Clementine printed edition of 1592; however the Codex Amiatinus, for example, does not contain the mistake.[1] In the passage: Stylo ferreo, et plumbi lamina, vel certe sculpantur in silice (It is indeed carved with an iron pen on a plate of lead or in stone), the certe ("indeed") was spelled as celte by mistake, which would have to be the ablative of a non-existent third declension noun celtes or celtis, the ablative case giving the sense "with/by a celt".

This is now considered to be the case by most scholars, although some are still prepared to consider the existence of a real Latin word. A 'Celt' was thus wrongly assumed to be a type of ancient chisel. Early eighteenth century antiquarians, such as Lorenz Beger, then adopted the word for the stone and bronze tools they were finding at prehistoric sites; the OED suggests that the imaginary etymological connection with the Celts may have assisted its passage into common use.

There are other possibly related words found in late Medieval Europe, all possibly descended from the Vulgate text, which was taken to be genuine Latin. There are two Rhineland charters in Latin, which use such phrases as celtes seu fracmina lapidum to describe chips of stone to be used for making a road. There may also have been a rare Welsh word cellt, meaning "flint stone" or "[nut]shell", but the OED calls it "obscure".

Notes


Translations: Celt
Top

Dansk (Danish)
n. - kelter

n. - kelter

Nederlands (Dutch)
Kelt

Français (French)
n. - (Hist) outil préhistorique de pierre ou de métal

n. - Celte

Deutsch (German)
n. - (Archäol.) Kelt

n. - Kelte, Faustkeil

Ελληνική (Greek)
n. - (εθνολ.) Κέλτης

Italiano (Italian)
celtico, ascia preistorica

Português (Portuguese)
n. - celta (m)

Русский (Russian)
кельт

Español (Spanish)
n. - hacha o cuchillo de piedra o bronce

n. - celta

Svenska (Swedish)
n. - kelt

中文(简体)(Chinese (Simplified))
凯尔特人

石斧或石凿

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 凱爾特人

n. - 石斧或石鑿

한국어 (Korean)
n. - 돌도끼

n. - 켈트 사람

日本語 (Japanese)
n. - ケルト人, ケルト族

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) كلتي, من سكان بريطانيا القدام‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮כלי קדם-היסטורי מצוי מאבן או ממתכת בצורת ראש מפסלת או גרזן‬
n. - ‮קלטי‬


 
 
Learn More
Gaul (Celt of ancient Gaul)
correi
gael

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Archaeology Dictionary. The Concise Oxford Dictionary of Archaeology. Copyright © 2002, 2003 by Oxford University Press. All rights reserved.  Read more
Wikipedia. This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article "Celt (tool)" Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more

 

Mentioned in