
[Pidgin English chop, quick (probably from Cantonese kap, akin to Mandarin jí) + STICK.]
Chopsticks are a pair of sticks, usually wooden, used for eating Asian food. They originated in China sometime during the Shang dynasty (1766-1122 B.C.). As Chinese culture spread, chopsticks were introduced to other countries, and quickly became common across Asia. The English term chopsticks apparently is derived from the Pidgin English spoken in British Chinese colonies. A Chinese term,kuai-tzu, or quick ones became chop (Pidgin for quick) sticks.
Background
Much lore surrounds chopsticks, especially in Japan. Their use is said to promote a child's intellectual development, and at home each member of the family has his or her own pair of chopsticks which are suited to his or her hand size. Many taboos govern the use of chopsticks. For instance, the two sticks must not be grasped in one fist or laid across a bowl. It is also forbidden to stab food with chopsticks, to lick the tips, or to beat on a plate or bowl with them to get someone's attention. The shape, size, and material of chopsticks indicate specialized uses. Chopsticks for personal use may be quite ornate and beautiful, hand carved, inlaid, and coated with lacquer in traditional patterns. Plain, long wooden chopsticks with blunt tips are used for cooking. For eating out, Asian restaurants provide disposable single-use chopsticks made of light wood. There are even special long chopsticks used only for cleaning out cat litter boxes in Japan. The sticks worn in the hair of Japanese Samurai warriors in pre-modern times were apparently used for grasping the severed head of a vanquished enemy.
Raw Materials
The most prevalent material used to make chopsticks is aspen wood. Aspen is used to make the disposable chopsticks used in restaurants. About 20-billion pair are used yearly, mostly in Japan. Many other materials are used to make chopsticks designed for more than one use. Metal chopsticks are common in some areas, and elaborate chop-sticks may be carved of precious materials such as ivory or jade. Most chopsticks are made of some variety of wood, and coated with oil, paint, or lacquer. Some varieties of chopstick wood have superstitions related to them. Chestnut chopsticks are said to bring wealth, black persimmon chopsticks, long life. Other typical woods used for chop-sticks are pine, cedar, cherry, sandalwood, and paulownia. A traditional Japanese material is a sandwich of thin boards of maple, pine, and cedar called shuboku wood. In general, the wood used needs to be relatively hard and impervious to water. The color and grain of the wood is also important for fine quality chopsticks.
The Manufacturing
Process
This is the process for fine quality, hand-crafted chopsticks.
Milling the wood
Inlaying
Cutting the blanks
Shaping the sticks
Sanding
Finishing
Mass-produced chopsticks
Mass-produced chopsticks, especially the disposable kind, are made rapidly in a fully automated process. Aspen wood is harvested, and the finest grade wood selected. This wood is fed into a mill, which cuts it into blocks. This process typically happens at the site where the wood is grown. Then the aspen blocks are exported to the country where they will be used. The blanks are cut, sanded, and finished at a chopstick factory, which may churn out millions of pairs a year. Disposable chopsticks are typically "half-split." That is, the two halves of the chopstick pair are only half separated, and they are only snapped apart when ready to be used. So the blank in this case is actually for the pair of chopsticks, not the individual sticks.
Quality Control
The quality of the wood is very important to how well a chopstick will wear. Fine makers inspect the wood carefully before beginning, and are able to observe it throughout the manufacturing process. The maker picks the wood for a pleasing color and grain, and strives to bring out these characteristics in the shaping and finishing.
Byproducts/Waste
The disposable chopstick industry has been accused of exceedingly wasteful foresting practices. Because only very fine-grained wood is suitable for chopsticks, only some trees, or only parts of some trees, can be forested. In some cases, the forest is clear-cut, though only one quarter of the wood is then fed into the chopstick mill. The remaining lumber is left to rot or burn. The bulk of disposable chopsticks are sold in Japan, where using someone else's chopsticks is considered disagreeable. Restaurants almost always provide their customers with one-use chopsticks, but because of environmental concerns, some Japanese consumers are foregoing disposable chopsticks. Some corporations are providing their workers with reusable plastic chopsticks in company lunchrooms. Another replacement product growing in popularity is disposable chopsticks that are made only from wood obtained from forest thinning. This is supposed to represent wood that would otherwise be wasted, so the product is environmentally sound. Consumer boycotts and voiced concerns have already made disposable chopsticks a prominent environmental issue. Faced with growing opposition to their wasteful practices, chopstick manufacturers may be forced to come up with alternative.
Where to Learn More
Books
Amaury, Saint-Gilles. Mingei: Japan's Enduring Folk Arts. Boston: C.E. Tuttle, 1989.
Periodicals
"Chopped Chopsticks." The Economist (August 4,1990): 56.
Karliner, Joshua. "God's Little Chopsticks." Mother Jones (September 1994): 16.
[Article by: Angela Woodward]
Thin, tapered eating utensils used throughout Asia. They normally range from 10 to 12 inches long (as short as 5 inches for children) and can be made from a variety of materials, including wood, bamboo and plastic. Chopsticks used for cooking or serving can be up to 20 inches long. Japanese chopsticks are pointed at the eating end, whereas Chinese chopsticks are blunt. To use chopsticks for eating, hold them about two-thirds of the distance from the pointed end, with the upper stick between your index finger and the tip of your thumb, much as you would a pencil. The bottom chopstick should remain stationary while the upper stick is moved in an up-and-down, pincerlike motion. Always keep the tips of the chopsticks even.
LearnThatWord.com is a free vocabulary and spelling program where you only pay for results!

| Chopsticks | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chopsticks made of Japanese Yew wood, resting on a chopstick rest | |||||||||||||||||||||||||
| Chinese name | |||||||||||||||||||||||||
| Chinese | 筷子 | ||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
| Alternative Chinese name | |||||||||||||||||||||||||
| Chinese | 箸;筯 | ||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
| Vietnamese name | |||||||||||||||||||||||||
| Quốc ngữ | đũa | ||||||||||||||||||||||||
| Chữ nôm | 𥮊 or 𥯖 | ||||||||||||||||||||||||
| Thai name | |||||||||||||||||||||||||
| Thai | ตะเกียบ | ||||||||||||||||||||||||
| RTGS | takiap | ||||||||||||||||||||||||
| Korean name | |||||||||||||||||||||||||
| Hangul | 젓가락 | ||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
| Japanese name | |||||||||||||||||||||||||
| Kanji | 箸 | ||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
| Indonesian name | |||||||||||||||||||||||||
| Indonesian | sum pit | ||||||||||||||||||||||||
| Filipino name | |||||||||||||||||||||||||
| Filipino | sipit | ||||||||||||||||||||||||
| Burmese name | |||||||||||||||||||||||||
| Burmese | တူ ([tù], from Hokkien 箸 tū) | ||||||||||||||||||||||||
| Malay name | |||||||||||||||||||||||||
| Malay | sepit | ||||||||||||||||||||||||
Chopsticks are short, frequently tapered sticks used in pairs of equal length, which are used as the traditional eating utensils of China, Japan, Korea and Vietnam. Generally believed to have originated in ancient China, they can also be found in some areas of Tibet and Nepal that are close to Han Chinese populations, as well as areas of Thailand, Laos and Burma which have significant Chinese populations; otherwise, the traditional method of eating is with hands, and more recently, Western cutlery.[1] Chopsticks are most commonly made of wood, bamboo or plastic, but are also made of metal, bone, ivory. Chopsticks are held in the dominant hand, between the thumb and fingers, and used to pick up pieces of food.
|
Contents
|
The English word "chopstick" may have derived from Chinese Pidgin English, a pidgin in which "chop chop" meant "quickly".[2][3] According to the Oxford English Dictionary, the earliest published use of the word is in the 1699 book Voyages and descriptions by William Dampier: "[T]hey are called by the English seamen Chopsticks".[4]
The Chinese term for chopsticks is kuaizi (Chinese: 筷子; pinyin: kuàizi). The first character (筷) is a semantic-phonetic compound with a phonetic part meaning "quick" (快), and a semantic part meaning "bamboo" (竹).[5] The common translation is "quick little bamboo fellows".[6][7]
In ancient written Chinese, the character for chopsticks was 箸 (Middle Chinese: d̪jwo-; pinyin: zhù; Pe̍h-ōe-jī: tī/tū). Although 箸 may have been widely used in ancient spoken Chinese, its use was eventually replaced by the pronunciation for the character 快 (pinyin: kuài), meaning "quick". The original character, though still commonly used in writing, is rarely used in modern spoken Chinese languages, with the exception of modern Hokkien, which maintains the old usage.
For written semantic differentiation between the "fast" versus "chopsticks" meanings of 快, a new character 筷 was created for "chopsticks" by adding the "bamboo" (竹) radical (⺮) to it.[8]
In Japanese, chopsticks are called hashi (はし), written 箸. They are also known as otemoto (おてもと) or o-temoto, a phrase commonly printed on the wrappers of disposable chopsticks. Te means hand and moto means the area under or around something.[9]
In Korean, 저 (箸, jeo) is used in the compound jeotgarak (젓가락) which is composed of jeo (chopsticks) and garak (stick). Jeo cannot be used alone.
In Vietnamese, chopsticks are called "đũa", which is written as 𥮊 with 竹 trúc (bamboo) as the semantic, and 杜 đỗ as the phonetic part in Chữ Nôm.
Chopsticks originated in ancient China as early as the Shang dynasty (1766-1122 BCE). The earliest evidence of a pair of chopsticks, made of bronze, was excavated from the Ruins of Yin near Anyang, Henan, dated roughly 1200 BCE.[10][11] The earliest known extant textual reference to the use of chopsticks comes from the Han Feizi, a philosophical text written by Han Fei (c. 280-233 BCE) in the 3rd century BCE.[12]
The first chopsticks were probably used for cooking, stirring the fire, serving or seizing bits of food, and not as eating utensils. Chopsticks began to be used as eating utensils during the Han Dynasty. Chopsticks were considered more lacquerware friendly than other sharp eating utensils. It was not until the Ming Dynasty that chopsticks came into normal use for both serving and eating. They then acquired the name kuaizi and the present shape.[13]
China, Japan, Korea, and Vietnam have had chopsticks as part of their traditional eating utensils for thousands of years.[14]
Chopsticks are used like tongs to pick up portions of food which are already prepared in small pieces. In Japan, Chopsticks are considered more lacquerware friendly than other sharp eating utensils. Chopsticks are considered an extension of one's fingers. Chopsticks are traditionally held in the right hand, even by left-handed people. Although chopsticks may now be deployed by either hand, left-handed chopstick use is considered improper. This practice prevents a left-handed chopstick user from accidentally elbowing a right-handed user seated nearby.
To use chopsticks, the lower chopstick is stationary, and rests at the base of the thumb, and between the little finger and ring finger. The second chopstick is held like a pencil, using the tips of the thumb, index finger, and middle finger, and it is moved while eating, to pull food into the grasp of the chopsticks.[15] Chopsticks, when not in use, are placed either to the right or below one's plate in a Chinese table setting.[16]
In chopstick-using cultures, food is generally made into small pieces; however, some chopstick designs have carved rings encircling the tips to aid in grasping larger pieces of food. Short grain rice sticks together well, as does medium grain rice. Long grain rice, which has more amylose, is more commonly found in the Western world. Amylose is a long, straight, starch molecule that does not gelatinize when cooked. So, this type of rice is "fluffy" and the end result is more dry. The method of cooking determines the moisture, but even if long grain rice is cooked with more water, it will not stick together the same way medium or short grain rice will—it will just become a mass of mush at the bottom of the pot. The different types of starches in rice gives the different varieties their unique texture and characteristics. Chopsticks are easier to use on short and medium grain rice, as the rice will clump together.
There are several styles of chopsticks that vary in respect to:
|
|
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2012) |
Chopsticks are used in many parts of the world. While principles of etiquette are similar, finer points can differ from region to region. Very generally, chopsticks etiquette is reminiscent of Western etiquette regarding eating utensils. A few guidelines stand out as advice for good manners:
In Korea, chopsticks are paired with a spoon, and there are conventions for how these are used together.
The most widespread use of disposable chopsticks is in Japan, where around a total of 24 billion pairs are used each year,[23][24][25] which is equivalent to almost 200 pairs per person annually.[26] In China, an estimated 45 billion pairs of disposable chopsticks are produced annually.[26] This adds up to 1.66 million cubic metres of timber[27] or 25 million fully grown trees every year.[26] In April 2006, the People's Republic of China imposed a five percent tax on disposable chopsticks to reduce waste of natural resources by over-consumption.[28][29] This measure had the most effect in Japan as many of its disposable chopsticks are imported from China,[26] which account for over 90% of the Japanese market.[25][30]
American manufacturers have begun exporting American-made chopsticks to China, using sweet gum and poplar wood as these materials do not need to be artificially lightened with chemicals or bleach, and are appealing to Asian consumers. The USA also has an abundance of wood, reducing the number of trees that are cut down in Asia.[31]
The American-born Taiwanese singer Leehom Wang has publicly advocated use of reusable chopsticks made from sustainable materials.[32][33] In Japan, reusable chopsticks are known as "my hashi" (meaning "my chopsticks").[34][35]
A 2003 study found that regular use of chopsticks by the elderly may slightly increase the risk of osteoarthritis in the hand, a condition in which cartilage is worn out, leading to pain and swelling in the hand joints.[36] There have also been concerns regarding the use of certain disposable chopsticks made from dark wood bleached white that may pose a health risk, causing coughing or leading to asthma.[37]
A 2006 Hong Kong Department of Health survey found that the proportion of people using serving chopsticks, spoons or other serving utensils has increased from 46% to 65% since the SARS outbreak in 2003.[38]
| Wikimedia Commons has media related to: Chopsticks |
This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)
Dansk (Danish)
n. - spisepinde
Français (French)
n. - baguette chinoise
Deutsch (German)
n. - Eßstäbchen
Ελληνική (Greek)
n. - κινέζικο ξυλάκι φαγητού
Português (Portuguese)
n. - pauzinhos (m pl) usados pelos chineses para comer
Русский (Russian)
китайская палочка для еды
Español (Spanish)
n. - palillos para comer
Svenska (Swedish)
n. - kinesisk matpinne
中文(简体)(Chinese (Simplified))
筷子
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 筷子
العربيه (Arabic)
(الاسم) أداة أكل صينيه
עברית (Hebrew)
n. - מקל אכילה, מקל סיני
If you are unable to view some languages clearly, click here.