Roof shingles: scindolas, cindulis, or scandalis robusteis
Medical condition, shingles: cingulum (meaning belt or girdle, descriptive of the location of many outbreaks)
Scientific term for shingles-causing virus: varicella-zoster virus (vericella is from the Latin word "variola," meaning small pox). Shingles is not small pox, but a reactivated form of chicken pox.