Dansk (Danish)
n. - cirkel, rundkreds, omkreds, kreds, rotunde
v. tr. - kredse om, tegne cirkel om, omgive
v. intr. - kredse
Nederlands (Dutch)
kring, cirkel(-), rotonde, balkon (theater), slagcirkel, cyclus, omcirkelen, omlijnen
Français (French)
n. - cercle, rond, groupe, (Théât) balcon
v. tr. - tourner autour de, graviter autour de, faire le tour de, tourner autour de (qn, animal), encercler
v. intr. - tourner en rond autour de, décrire des cercles au-dessus de
Deutsch (German)
n. - Kreis, Rang, Kreisel
v. - einkreisen, umkreisen
Ελληνική (Greek)
n. - κύκλος, ανακύκληση, κοινωνικός κύκλος, κοινωνικός περίγυρος, εξώστης θεάτρου
v. - ζώνω, κυκλώνω, περικυκλώνω, περιτριγυρίζω, περιστρέφομαι, στριφογυρίζω
idioms:
- high circles υψηλοί κύκλοι, της καλής κοινωνίας
Italiano (Italian)
circondare, cerchia, circolo, cerchio, balconata, galleria, rotonda, circolare
idioms:
- come full circle/ turn full circle ritornare al punto di partenza
- go round in a circle girare in tondo
Português (Portuguese)
n. - círculo (m), circunferência (f), anel (m), coroa (f), giro (m), ciclo (m), rodeio (m), órbita (f), âmbito (m), ciclo (m) social, divisão (f) territorial
v. - circundar, girar em torno, mover-se em círculos
idioms:
- come/turn full circle voltar ao início
- dress circle balcão (m) nobre
- go round in a circle não progredir
- high circles altas rodas (f pl)
- inner circle grupo (m) fechado
Русский (Russian)
описывать круги, обводить кружком, круг, цикл, бельэтаж
idioms:
- come/turn full circle описать полный круг
- dress circle бельэтаж
- go round in a circle вертеться как белка в колесе
- high circles высшие круги
- inner circle наиболее близкие друзья, приближенные
Español (Spanish)
n. - círculo, corro, rueda, anillo, piso principal del teatro, rotonda, circular
v. tr. - cercar, rodear
v. intr. - poner un círculo alrededor de, rodearse
Svenska (Swedish)
n. - cirkel, omkrets, kretsgång, full serie, krets, rad (teat.), rund stensättning (arkeol.)
v. - omge, gå/fara omkring, ringa in, kretsa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
圆周, 循环, 社交圈, 包围, 环绕, 盘旋, 旋转, 流传, 环行
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 圓周, 循環, 社交圈
v. tr. - 包圍, 環繞
v. intr. - 盤旋, 旋轉, 流傳, 環行
한국어 (Korean)
n. - 원, 주기, 집단
v. tr. - 선회하다, 에워싸다, 우회하다
v. intr. - 돌다
日本語 (Japanese)
n. - 円, 仲間, 範囲, 周期, 桟敷, 圏, 輪, 集団, 全系統, 悪循環
v. - 回る, 一周する, 丸で囲む, 回転する
العربيه (Arabic)
(الاسم) دائرة, حلقه (فعل) حام, طاف, أحاط, دور
עברית (Hebrew)
n. - מחזור, חוג, טבעת, מעגל, עיגול, גוש מושבים בתיאטרון
v. tr. - הקיף
v. intr. - הסתובב, חג
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.