Dansk (Danish)
v. tr. - klatre op, kravle, gå op ad, vokse op ad, arbejde sig op, pille ned
v. intr. - stige, skråne stærkt opad, rende og hoppe
n. - klatretur, stejlt sted, stigning
idioms:
- climb down stikke piben ind, falde til føje
- climb the wall gå ud af sit gode skind
Nederlands (Dutch)
(be)klimmen, omhoog gaan, zich opwerken, klim, stijging
Français (French)
v. tr. - grimper, faire l'ascension de, escalader, grimper à, monter (des prix, une route), (Bot) grimper (treillis)
v. intr. - grimper (le long de, jusqu'à), (Sport) faire de l'escalade, enjamber, escalader, monter (des escaliers, une route), se lever (le soleil), augmenter (des profits)
n. - escalade, montée, (Aviat) montée, (fig) ascension à
idioms:
- climb down revenir sur sa décision, céder (sur)
- climb the wall monter/grimper au mur
Deutsch (German)
v. - klettern, steigen, aufsteigen
n. - Aufstieg, Kletterei, Steigung
idioms:
- climb down heruntersteigen
- climb the wall angespannt werden
Ελληνική (Greek)
v. - αναρριχώμαι, σκαρφαλώνω, ανηφορίζω, ανεβαίνω, (για τιμές κ.λπ.) ανέρχομαι κατακόρυφα
n. - σκαρφάλωμα, αναρρίχηση, ανάβαση, άνοδος, ανηφοριά, ανήφορος
idioms:
- climb down κατεβαίνω, κατέρχομαι, (καθομ.) υποχωρώ, μετριάζω τον τόνο
- climb the wall σκαρφαλώνω στον τοίχο
Italiano (Italian)
salire, arrampicarsi, inerpicarsi, salire su, montare su, scalare, salita, arrampicata
Português (Portuguese)
v. - escalar
n. - ascensão (f)
idioms:
- climb down descer de gatinhas
- climb the wall subir pelas paredes
Русский (Russian)
карабкаться, взбираться, подниматься, подъем, восхождение
idioms:
- climb down сдаться, отступать
- climb the wall сходить с ума
Español (Spanish)
v. tr. - subir, hacer alpinismo, ascender, trepar, escalar
v. intr. - emparrarse, enredarse, encaramarse
n. - subida, escalada
idioms:
- climb down descender una cima
- climb the wall trepar por la pared
Svenska (Swedish)
v. - klättra, klänga, gå uppför
n. - klättring
中文(简体)(Chinese (Simplified))
爬, 攀登, 沿着...攀缘而上, 登上, 逐渐上升, 徐徐上升, 攀缘向上
idioms:
- climb down 爬下, 撤回, 让步
- climb the wall 贴墙往上爬, 发疯
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 爬, 攀登, 沿著...攀緣而上, 登上
v. intr. - 爬, 攀登, 逐漸上升, 徐徐上升, 攀緣向上
n. - 攀登, 爬
idioms:
- climb down 爬下, 撤回, 讓步
- climb the wall 貼牆往上爬, 發瘋
한국어 (Korean)
v. tr. - 기어 오르다, 상승하다
v. intr. - 기어 오르다, 출세하다
n. - 오르기, 높은 곳
idioms:
- climb down 내리다, 떨어지다, 양보하다
日本語 (Japanese)
v. - 登る, よじ登る, 登山する, 上がる, 上り坂になる, 地位が上がる, はい登る
n. - 登ること, 登り
idioms:
- climb down 下りる, 譲歩する
- climb the wall 狂気になる
العربيه (Arabic)
(فعل) تسلق, ارتقى (الاسم) تسلق
עברית (Hebrew)
v. tr. - טיפס, עלה
v. intr. - טיפס, עלה
n. - טיפוס, מעלה, עלייה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.