Dansk (Danish)
n. - klinkbrændt sten, slagge, brøler, falsk tone
v. intr. - brænde sammen til slagge
Nederlands (Dutch)
slak, lava, eerste klas iets, blunder, mislukking
Français (French)
n. - mâchefer, scories, (GB) brique vitrifiée, (US) bourde, gaffe, couac, fausse note, bide, navet (fam), four (une pièce de théâtre)
v. intr. - former des scories (en brûlant)
Deutsch (German)
n. - Schlacke
v. - Schlacke bilden
Ελληνική (Greek)
n. - υαλοποιημένη τέφρα, (οικοδ.) σκληρό τούβλο, (Βρετ., καθομ.) πρώτης τάξεως πράγμα/τύπος, (ΗΠΑ, καθομ.) λάθος, γκάφα
Italiano (Italian)
scoria, fiasco
Português (Portuguese)
n. - tijolo (m) duro, vitrificado, pessoa (f) legal (gír.)
Русский (Russian)
шлак, Англ. особенно хорошее, США. ошибка
Español (Spanish)
n. - escoria de hulla, escoria de hierro, cagafierro
v. intr. - formar escoria de hulla o de hierro
Svenska (Swedish)
n. - klinkertegel, tegelklump, fiasko, falsk ton (mus.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
炼砖, 渣块, 烧成渣块
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 煉磚, 渣塊
v. intr. - 燒成渣塊
한국어 (Korean)
n. - 단단한 벽돌, 타지 않은 덩어리
v. intr. - 타다 남다
日本語 (Japanese)
n. - 金くそ, ガラス化した噴出物, カチンと鳴るもの, 一等品
العربيه (Arabic)
(الاسم) بقايا الفحم المحترق
עברית (Hebrew)
n. - כישלון, פסולת-פחם, סוג של לבנים לריצוף, מוצר מאיכות גרועה, טעות
v. intr. - נוצרה ע"י בעירה (פסולת)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.