Dansk (Danish)
n. - kappe, slag, maske, skalkeskjul, slør
v. tr. - indhylle i en kappe, tildække, dække over, tilsløre
idioms:
- cloak and dagger mystisk, mystifistisk
Nederlands (Dutch)
cape, bedekking, bedekken met cape, verbergen
Français (French)
n. - cape, houppelande, (fig) couverture
v. tr. - entourer qch de, masquer (ses intentions)
idioms:
- cloak and dagger de cape et épée, d'espionnage, clandestin
Deutsch (German)
n. - Umhang, Mantel
v. - (ein)hüllen, verhüllen
idioms:
- cloak and dagger mysteriös, Spionage-
Ελληνική (Greek)
n. - μανδύας, κάπα, ελαφρό (γυναικείο) πανωφόρι, μαντό, (μτφ.) πέπλο, πρόσχημα
v. - ντύνω, περιβάλλω, (μτφ.) μασκαρεύω, αποκρύπτω
idioms:
- cloak and dagger μυστηριώδους και ρομαντικής πλοκής
Italiano (Italian)
mantello
idioms:
- cloak and dagger cappa e spada
Português (Portuguese)
n. - manto (m), cobertura (f), disfarce (m)
v. - cobrir com manto ou capa, ocultar
idioms:
- cloak and dagger de capa e espada
Русский (Russian)
мантия
idioms:
- cloak and dagger шпионский
Español (Spanish)
n. - capa, manto
v. tr. - encapar, cubrir, encapotar
idioms:
- cloak and dagger de capa y espada, de espionaje, del servicio secreto
Svenska (Swedish)
n. - kappa, täckmantel (bildl.), täcke
v. - svepa in, dölja (bildl.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
斗蓬, 掩护, 宽大外衣, 遮掩, 披斗蓬, 隐匿
idioms:
- cloak and dagger 有关阴谋或间谍的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 斗蓬, 掩護, 寬大外衣
v. tr. - 遮掩, 披斗蓬, 隱匿
idioms:
- cloak and dagger 有關陰謀或間諜的
한국어 (Korean)
n. - 외투, 망토, 은폐물
v. tr. - 걸치고 있다
日本語 (Japanese)
n. - 外套, マント, 覆い隠すもの, 仮面
v. - 覆う
idioms:
- cloak and dagger 陰謀, スパイ活動
العربيه (Arabic)
(الاسم) عباة, جبه, قفطان, غطاء (فعل) غطى, ستر, حجب
עברית (Hebrew)
n. - גלימה, מעטה, מסווה
v. tr. - כיסה, הסתיר, הסווה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.