Dansk (Danish)
n. - kloster, klostergang, klosterliv, afsondret sted
v. tr. - sætte i kloster, spærre inde, isolere sig
Nederlands (Dutch)
klooster(leven), kruisgang, opsluiten, een kruisgang maken
Français (French)
n. - cloître
v. tr. - isoler, cloîtrer
Deutsch (German)
n. - Kloster, Kreuzgang
v. - sich in etwas einschließen, in ein Kloster bringen, (übertr.) von der Welt abschließen
Ελληνική (Greek)
n. - (αρχιτ.) αψιδοστοιχία, καμάρες, (θρησκ.) λαύρα, μοναστήρι, μοναστικός βίος
Italiano (Italian)
convento, chiostro
Português (Portuguese)
n. - claustro (m)
Русский (Russian)
монастырь
Español (Spanish)
n. - claustro
v. tr. - enclaustrar, proveer de claustro
Svenska (Swedish)
n. - kloster, klostergång (arkit.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
回廊, 修道院, 与尘世隔绝
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 回廊, 修道院
v. tr. - 與塵世隔絕
한국어 (Korean)
n. - 회랑, 종교적 은둔처, 수도원 생활
v. tr. - 수도원에 가두다, 틀어 박히다, 회랑으로 둘러 싸다
日本語 (Japanese)
n. - 回廊, 修道院, 修道院生活
v. - 修道院に閉じ込める, 引きこもらせる, 回廊を付ける
العربيه (Arabic)
(الاسم) دير, ممر مسقف يحيط بفناء أو حديقه في كليه أو دير
עברית (Hebrew)
n. - מנזר, סטיו, אכסדרה, בודד
v. tr. - סגר במנזר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.