
[Greek kōma, deep sleep.]

[Latin, hair, from Greek komē.]
comal co'mal adj.For more information on coma, visit Britannica.com.
All persons in coma are unconscious, but not all who are unconscious are in coma. Sleep is a state of unconsciousness from which a person can be roused. The vegetative state is unconsciousness with the eyes open, the person being awake but not aware. Coma is a state of unrousable, sleep-like (eyes closed) unconsciousness. Although asleep and unaware, only those in the deepest states of coma are unresponsive. Most patients in coma respond reflexly — the pupils react to light and the limbs move in response to a painful stimulus (such as pinching the skin or pressing the nailbed). A person in coma may move restlessly and make sounds, but utters no words.
Different levels of coma, and of impaired consciousness not severe enough to be called coma, are defined by the Glasgow Coma Scale or Score — often referred to internationally as the GCS. This grades three items of behaviour: eye opening, motor responses (limb movements on command or in response to a painful stimulus), and verbal activity. For each of these there is a score of 1 to 5 according to how good the response is, with higher numbers indicating the more normal responses. At a combined score of 15 the eyes open spontaneously, commands are obeyed, and the patient can say who he is and where he is and when it is. A patient is considered to be in coma if the eyes remain closed, there are no motor responses on command, and no recognizable words are uttered — if all three of these conditions are satisfied, as well as the total score being 8 or less. At the lowest score of 3 the eyes are closed, the limbs show no response even to pain, and no sounds at all are made.
Coma is associated with loss of function in the arousal centre in the brain stem which is responsible both for eye opening and for activating the cerebral cortex, which has to be functioning for a person to be aware of self and surroundings. Some causes of coma temporarily affect the arousal mechanisms alone. These include normal doses of anaesthetic agents, overdoses of sedative drugs or alcohol, and a generalized epileptic seizure. Toxic body chemicals can also cause coma, due to disease in other organs, as a complication of diabetes, or of failure of kidney or liver function. More often coma is a feature of major structural insults in various parts of the brain, such as those resulting from severe head injury, brain haemorrhage, infection, tumour, or oxygen lack (either in part of the brain from a blocked blood vessel (stroke), or in the brain as a whole due to stoppage of the heart or the breathing). In all these conditions the development of coma is a sign that the condition is very serious and that there is much less likelihood of recovery than if coma had not occurred.
The person in coma is at immediate risk of obstruction of the airway, as the normal coughing reflex is depressed. Obstruction may come from the tongue falling back or from inhalation of vomited stomach contents. This complication, which can be fatal, is less likely to occur if as a first-aid measure the person is turned over with the face down — the so-called coma position. Paramedics or doctors will later deal more effectively with this threat by passing a tube through the nose or mouth into the trachea (endotracheal intubation), and artificial ventilation may be set up. Since a person in coma is unable to take food and fluids normally, if coma lasts more than 24 hours artificial feeding will be necessary to ensure survival. This may be by a tube in the stomach (passed through the mouth or nose), or by a infusion into a vein.
Recovery from coma depends on the cause. Chemically-caused coma with no other brain damage or complications can be followed by complete recovery. When there has been a major structural insult the rapidity of recovery and the degree of residual disability will depend on how much permanent brain damage has been caused. How long the coma lasts is often a good indication of how severe this damage is, but a good recovery is still possible when coma has lasted 2 or 3 weeks. On the other hand, severe brain damage can occur without the patient ever being in coma, for example after a severe stroke. In survivors of even the most severe brain damage, however, coma seldom lasts more than 3-4 weeks; the eyes then open and the patient passes into another state of reduced responsiveness such as the vegetative state. Press reports of patients in ‘coma’ for months or years are therefore misleading.
— Bryan Jennett
Bibliography
See also brain death; consciousness; vegetative state.
Definition: deep unconsciousness
Antonyms: alertness, consciousness, wakefulness
Condition of depressed consciousness in which, unlike sleep, oxygen use is below resting levels and the comatose person is totally unresponsive to sensory stimuli for an extended period of time. A coma can be induced by hypothermia. hyperthermia, and direct trauma. See also Glasgow Coma scale.
The term persistent vegetative state was coined in 1972 to describe an unconscious state in which sleep and wake cycles remain and eyes may open, but there is no thinking, feeling, or awareness of one's surroundings (although one may react reflexive to certain stimulations). The brain stem is usually relatively intact but the cerebral cortex is severely impaired. It is this state that sometimes results from resuscitation and life support of people who otherwise would have died; partial emergence from such a state sometimes occurs with a year or two, but not after that.
An abnormal state of deep unconsciousness. A coma may occur as the result of trauma to the head, disease (such as meningitis, stroke, or diabetes mellitus), or poisoning.
A large cloud of dust and gas which escapes from the nucleus of an active comet.
A state of unconsciousness from which the patient cannot be aroused, even by powerful stimuli.

| ICD-10 | R40.2 |
|---|---|
| ICD-9 | 780.01 |
In medicine, a coma (from the Greek κῶμα koma, meaning deep sleep) is a state of unconsciousness, lasting more than six hours[1] in which a person cannot be awakened, fails to respond normally to painful stimuli, light, sound, lacks a normal sleep-wake cycle and does not initiate voluntary actions.[1] A person in a state of coma is described as comatose. Although, according to the Glasgow Coma Scale, a person with confusion is considered to be in the mildest coma.
Although a coma patient may appear to be awake, they are unable to consciously feel, speak, hear, or move.[2] For a patient to maintain consciousness, two important neurological components must function impeccably. The first is the cerebral cortex which is the gray matter covering the outer layer of the brain. The other is a structure located in the brainstem, called reticular activating system (RAS or ARAS).[3] Injury to either or both of these components is sufficient to cause a patient to experience a coma. The cerebral cortex is a group of tight, dense, "gray matter" composed of the nucleus of the neurons whose axons then form the "white matter", and is responsible for perception, relay of the sensory input (sensation) via the thalamic pathway, and most importantly directly or indirectly in charge of all the neurological functions, from simple reflexes to complex thinking. RAS, on the other hand, is a more primitive structure in the brainstem that is tightly in connection with reticular formation (RF). The RAS area of the brain has two tracts, the ascending and descending tract. Made up of a system of acetylcholine-producing neurons, the ascending track, or ascending reticular activating system (ARAS), works to arouse and wake up the brain, from the RF, through the thalamus, and then finally to the cerebral cortex. [4] A failure in ARAS functioning may then lead to a coma. It is therefore necessary to investigate the integrity of the bilateral cerebral cortices, as well as that of the reticular activating system (RAS) in a comatose patient.
|
Contents
|
Coma may result from a variety of conditions, including intoxication (such as drug abuse, overdose or misuse of over the counter medications, prescribed medication, or controlled substances), metabolic abnormalities, central nervous system diseases, acute neurologic injuries such as strokes or herniations, hypoxia, hypothermia, hypoglycemia or traumatic injuries such as head trauma caused by falls or vehicle collisions. It may also be deliberately induced by pharmaceutical agents in order to preserve higher brain functions following brain trauma, or to save the patient from extreme pain during healing of injuries or diseases.[5]
40% of comatose states result from drug poisoning.[6] Drugs damage or weaken the synaptic functioning in the ARAS and keep the system from properly functioning to arouse the brain. [7] Secondary effects of drugs, which include abnormal heart rate and blood pressure, as well as abnormal breathing and sweating, may also indirectly harm the functioning of the ARAS and lead to a coma. Seizures and hallucinations have shown to also play a major role in ARAS malfunction. Given that drug poisoning causes a large portion of patients in a coma, hospitals first test all comatose patients by observing pupil size and eye movement, through the vestibular-ocular reflex. [8]
The second most common cause of coma, which makes up about 25% of comatose patients, occurs from lack of oxygen, generally resulting from cardiac arrest. [9] The Central Nervous System (CNS) requires a great deal of oxygen for its neurons. Oxygen deprivation in the brain, also known as hypoxia, causes neuronal extracellular sodium and calcium to decrease and intracellular calcium to increase, which harms neuron communication. [10] Lack of oxygen in the brain also causes ATP exhaustion and cellular breakdown from cytoskeleton damage and nitric oxide production.
20% of comatose states result from the side effects of a stroke. [11] During a stroke, blood flow to the brain ceases. An ischemic stroke or hemorrhage may cause such cessation of blood flow. Lack of blood to cells in the brain prevents nutrients and oxygen from getting to the neurons, and consequently causes cells to die. As brain cells die, brain tissue continues to deteriorate, which may affect functioning of the ARAS.
The remaining 15% of comatose cases result from trauma, bleeding, malnutrition, hypothermia or hyperthermia, abnormal glucose levels, and many other biological disorders.
Generally, a patient who is unable to voluntarily open the eyes, does not have a sleep-wake cycle, is unresponsive in spite of strong tactile (painful), or verbal stimuli and who generally scores between 3 to 8[12] on the Glasgow Coma Scale is considered to be in coma.[1] Coma may have developed in humans as a response to injury to allow the body to pause bodily actions and heal the most immediate injuries - if at all - before waking. It therefore could be a compensatory state in which the body's expenditure of energy is not superfluous. The severity and mode of onset of coma depends on the underlying cause. For instance, severe hypoglycemia (low blood sugar) or hypercapnia (increased carbon dioxide levels in the blood) initially cause mild agitation and confusion, but progress to obtundation, stupor and finally complete unconsciousness. In contrast, coma resulting from a severe traumatic brain injury or subarachnoid hemorrhage can be instantaneous. The mode of onset may therefore be indicative of the underlying cause.
Diagnosis of coma is simple; however, diagnosing the cause of the underlying disease process often proves to be challenging. The first priority in treatment of a comatose patient is stabilization following the basic ABCs (standing for airway, breathing, and circulation). Once a person in a coma is stable, investigations are performed to assess the underlying cause. Investigative methods are divided into physical examination findings and imaging (such as CAT scan, MRI, etc.) and special studies (EEG, etc.)
When an unconscious patient enters a hospital, the hospital utilizes a series of diagnostic steps to identify the cause of unconsciousness. According to Young [13], the following steps should be taken when dealing with a patient possibly in a coma: (1) Perform a general examination and medical history check (2) Make sure patient is in an actual comatose state and is not mistaken for locked-in state or psychogenic unresponsiveness (3) Find the site of the brain that may be causing coma (i.e. brain stem, back of brain…) and assess the severity of the coma with the Glasgow coma scale (4) Take blood work to see if drugs were involved or if it was a result of hypoventilation/hyperventilation (5) Check for levels of “serum glucose, calcium, sodium, potassium, magnesium, phosphate, urea, and creatinine” 3 (6) Perform brain scans to observe any abnormal brain functioning using either CT or MRI scans (7) Continue to monitor brain waves and identify seizures of patient using EEGs
In the initial assessment of coma, it is common to gauge the level of consciousness by spontaneously exhibited actions, response to vocal stimuli ("Can you hear me?"), and painful stimuli; this is known as the AVPU (alert, vocal stimuli, painful stimuli, unresponsive) scale. More elaborate scales, such as the Glasgow Coma Scale, quantify an individual's reactions such as eye opening, movement and verbal response on a scale; Glasgow Coma Scale (GCS) is an indication of the extent of brain injury varying from 3 (indicating severe brain injury and death) to a maximum of 15 (indicating mild or no brain injury).
In those with deep unconsciousness, there is a risk of asphyxiation as the control over the muscles in the face and throat is diminished. As a result, those presenting to a hospital with coma are typically assessed for this risk ("airway management"). If the risk of asphyxiation is deemed to be high, doctors may use various devices (such as an oropharyngeal airway, nasopharyngeal airway or endotracheal tube) to safeguard the airway.
Physical examination is critical after stabilization. It should include vital signs, a general portion dedicated to making observations about the patient's respiration (breathing pattern), body movements (if any), and of the patient's body habitus (physique); it should also include assessment of the brainstem and cortical function through special reflex tests such as the oculocephalic reflex test (doll's eyes test), oculovestibular reflex test (cold caloric test), nasal tickle, corneal reflex, and the gag reflex.
Vital signs in medicine are temperature (rectal is most accurate), blood pressure, heart rate (pulse), respiratory rate, and oxygen saturation. It should be easy to evaluate these vitals quickly in order to gain insight into a patient's metabolism, fluid status, heart function, vascular integrity, and tissue oxygenation.
Respiratory pattern (breathing rhythm) is significant and should be noted in a comatose patient. Certain stereotypical patterns of breathing have been identified including Cheyne-Stokes a form of breathing in which the patient's breathing pattern is described as alternating episodes of hyperventilation and apnea. This is a dangerous pattern and is often seen in pending herniations, extensive cortical lesions, or brainstem damage.[3] Another pattern of breathing is apneustic breathing which is characterized by sudden pauses of inspiration and is due to a lesion of the pons.[1][3] Ataxic breathing is irregular and is due to a lesion (damage) of the medulla.
Assessment of posture and body habitus is the next step. It involves general observation about the patient's positioning. There are often two stereotypical postures seen in comatose patients. Decorticate posturing is a stereotypical posturing in which the patient has arms flexed at the elbow, and arms adducted toward the body, with both legs extended. Decerebrate posturing is a stereotypical posturing in which the legs are similarly extended (stretched), but the arms are also stretched (extended at the elbow). The posturing is critical since it indicates where the damage is in the central nervous system. A decorticate posturing indicates a lesion (a point of damage) at or above the red nucleus, whereas a decerebrate posturing indicates a lesion at or below the red nucleus. In other words, a decorticate lesion is closer to the cortex, as opposed to a decerebrate cortex that is closer to the brainstem.
Oculocephalic reflex also known as the doll's eye is performed to assess the integrity of the brainstem. Patient's eyelids are gently elevated and the cornea is visualized. The patient's head is then moved to the patient's left, to observe if the eyes stay or deviate toward the patient's right; same maneuver is attempted on the opposite side. If the patient's eyes move in a direction opposite to the direction of the rotation of the head, then the patient is said to have an intact brainstem. However, failure of both eyes to move to one side, can indicate damage or destruction of the affected side. In special cases, where only one eye deviates and the other does not, this often indicates a lesion (or damage) of the medial longitudinal fasciculus (MLF) which is a brainstem nerve tract. Caloric reflex test also evaluates both cortical and brainstem function; cold water is injected into one ear and the patient is observed for eye movement; if the patient's eyes slowly deviate toward the ear where the water was injected, then the brainstem is intact, however failure to deviate toward the injected ear indicates damage of the brainstem on that side. Cortex is responsible for a rapid nystagmus away from this deviated position and is often seen in patients who are conscious or merely lethargic.
An important part of the physical exam is also assessment of the cranial nerves. Due to the unconscious status of the patient, only a limited number of the nerves can be assessed. These include the cranial nerves number 2 (CN II), number 3 (CN III), number 5 (CN V), number 7 (CN VII), and cranial nerves 9 and 10 (CN IX, CN X). Gag reflex helps assess cranial nerves 9 and 10. Pupil reaction to light is important because it shows an intact retina, and cranial nerve number 2 (CN II); if pupils are reactive to light, then that also indicates that the cranial nerve number 3 (CN III) (or at least its parasympathetic fibers) are intact. Corneal reflex assess the integrity of cranial nerve number 7 (CN VII), and cranial nerve number 5 (CN V). Cranial nerve number 5 (CN V), and its ophthalmic branch (V1) are responsible for the afferent arm of the reflex, and the cranial nerve number 7 (CN VII) also known a facial nerve, is responsible for the efferent arm, causing contraction of the muscle orbicularis oculi resulting in closing of the eyes.
Pupil assessment is often a critical portion of a comatose examination, as it can give information as to the cause of the coma; the following table is a technical, medical guideline for common pupil findings and their possible interpretations:[3]
| Pupil sizes (Left eye vs. Right eye) | Possible interpretation |
|---|---|
| •ʖ• | Normal eye with two pupils equal in size and reactive to light. This means that the patient is probably not in a coma and is probably lethargic, under influence of a drug, or sleeping. |
| •ʖ• | "Pinpoint" pupils indicate heroin or opiate overdose, and can be responsible for a patient's coma. The pinpoint pupils are still reactive to light, bilaterally (in both eyes, not just one). Another possibility is the damage of the pons.[3] |
| •ʖ• | One pupil is dilated and unreactive, while the other is normal (in this case the L eye is dilated but the R eye is normal in size). This could mean a damage to the oculomotor nerve (cranial nerve number 3, CN III) on the right side, or possibility of vascular involvement. |
| •ʖ• | Both pupils are dilated and unreactive to light. This could be due to overdose of certain medications, hypothermia or severe anoxia (lack of oxygen). |
Imaging basically encompasses computed tomography (CAT or CT) scan of the brain, or MRI for example, and is performed to identify specific causes of the coma, such as hemorrhage in the brain or herniation of the brain structures. Special tests such as an EEG can also show a lot about the activity level of the cortex such as semantic processing,[14] presence of seizures, and are important available tools not only for the assessment of the cortical activity but also for predicting the likelihood of the patient's awakening.[15] The autonomous responses such as the Skin Conductance Response may also provide further insight on the patient's emotional processing.[16]
When diagnosing any neurological condition, history and examination are fundamental. History is obtained by family, friends or EMS. The Glasgow Coma Scale is a helpful system used to examine and determine the depth of coma, track patients progress and predict outcome as best as possible. In general a correct diagnosis can be achieved by combining findings from physical exam, imaging, and history components and will direct the appropriate therapy.
Plum and Posner classify coma[3] as either (1) supratentoral (above Tentorium cerebelli), (2) infratentoral (below Tentorium cerebelli), or (3) metabolic or (4) diffuse. This classification is merely dependent on the position of the original damage that caused the coma, and does not correlate with severity or the prognosis. The severity of coma impairment however is categorized into several levels. Patients may or may not progress through these levels. In the first level, the brain responsiveness lessens, normal reflexes are lost, the patient no longer responds to pain and cannot hear.
The Rancho Los Amigos Scale is a complex scale that has eight separate levels, and is often used in the first few weeks or months of coma while the patient is under closer observation, and when shifts between levels are more frequent.
Comas can last from several days to several weeks. In more severe cases a coma may last for over five weeks, while some have lasted as long as several years. After this time, some patients gradually come out of the coma, some progress to a vegetative state, and others die. Some patients who have entered a vegetative state go on to regain a degree of awareness. Others remain in a vegetative state for years or even decades (the longest recorded period being 37 years).[17]
The outcome for coma and vegetative state depends on the cause, location, severity and extent of neurological damage. A deeper coma alone does not necessarily mean a slimmer chance of recovery, because some people in deep coma recover well while others in a so-called milder coma sometimes fail to improve.
People may emerge from a coma with a combination of physical, intellectual and psychological difficulties that need special attention. Recovery usually occurs gradually—patients acquire more and more ability to respond. Some patients never progress beyond very basic responses, but many recover full awareness.[18] Regaining consciousness is not instant: in the first days, patients are only awake for a few minutes, and duration of time awake gradually increases. This is unlike the situation in many movies where people who awake from comas are instantly able to continue their normal lives. In reality, the coma patient awakes sometimes in a profound state of confusion, not knowing how they got there and sometimes suffering from dysarthria, the inability to articulate any speech, and with many other disabilities.
Predicted chances of recovery are variable owing to different techniques used to measure the extent of neurological damage. All the predictions are based on statistical rates with some level of chance for recovery present: a person with a low chance of recovery may still awaken. Time is the best general predictor of a chance of recovery: after four months of coma caused by brain damage, the chance of partial recovery is less than 15%, and the chance of full recovery is very low.[19][20]
The most common cause of death for a person in a vegetative state is secondary infection such as pneumonia which can occur in patients who lie still for extended periods.
Occasionally people come out of coma after long periods of time. After 19 years in a minimally conscious state, Terry Wallis spontaneously began speaking and regained awareness of his surroundings.[21] Similarly, Polish railroad worker Jan Grzebski woke up from a 19-year coma in 2007.
A brain-damaged man, trapped in a coma-like state for six years, was brought back to consciousness in 2003 by doctors who planted electrodes deep inside his brain. The method, called deep brain stimulation (DBS) successfully roused communication, complex movement and eating ability in the 38-year-old American man who suffered a traumatic brain injury. His injuries left him in a minimally conscious state (MCS), a condition akin to a coma but characterized by occasional, but brief, evidence of environmental and self-awareness that coma patients lack.[22]
Coma lasting seconds to minutes results in post-traumatic amnesia (PTA) that lasts hours to days; recovery plateau occurs over days to weeks. Coma that lasts hours to days results in PTA lasting days to weeks; recovery plateau occurs over months. Coma lasting weeks results in PTA that lasts months; recovery plateau occurs over months to years.[23].
The treatment hospitals use on comatose patients depends on both the severity and cause of the comatose state. Although the best treatment for comatose patients remains unknown, hospitals usually place comatose patients in an Intensive Care Unit (ICU) immediately.[24] In the ICU, the hospital monitors a patient’s breathing and brain activity through CT scans. Attention must first be directed to maintaining the patient's respiration and circulation, using intubation and ventilation, administration of intravenous fluids or blood and other supportive care as needed. Once a patient is stable and no longer in immediate danger, the medical staff may concentrate on maintaining the health of patient’s physical state. The concentration will be directed on preventing infections such as pneumonias, bedsores (decubitus ulcers) and providing a balanced nutrition.[25] These infections may appear from the patient not being able to move around, and being confined to the bed. The nursing staff will move the patient every 2–3 hours from side to side and depending on the state of consciousness sometimes to a chair. The goal is to move the patient as much as possible to try to avoid bedsores, atelectasis and pneumonia. Pneumonia can occur from the person’s inability to swallow leading to aspiration, lack of gag reflex or from feeding tube, (aspiration pneumonia). Physical therapy may also be used to prevent contractures and orthopedic deformities that would limit recovery for those patients who emerge from coma.
A person in a coma may become restless, or seize and need special care to prevent them from hurting themselves. Medicine may be given to calm such individuals. Patients who are restless may also try to pull on tubes or dressings so soft cloth wrist restraints may be put on. Side rails on the bed should be kept up to prevent patient from falling.[25]
In attempt to wake comatose patients, some hospitals treat their patients by either reversing the cause of comatose (i.e. glucose shock if low sugar), giving medication to stop brain swelling, or inducing hypothermia. Inducing hypothermia on comatose patients provides one of the main treatments for patients after suffering from cardiac arrest. In this treatment, medical personal expose patients to “external or intravascular cooling” at 32-34 °C for 24 h.; this treatment cools patients down about 2-3 °C less than normal body temperature.[26] In 2002, Baldursdottir and his coworkers [27] found that in the hospital, more comatose patients survived after induced hypothermia than patients that remained at normal body temperature. For this reason, the hospital chose to continue the induced hypothermia technique for all of its comatose patients that suffered from cardiac arrest. [28]
Coma has a wide variety of emotional reactions from the family members of the affected patients, as well as the primary care givers taking care of the patients. Common reactions, such as desperation, anger, frustration, and denial are possible. The focus of the patient care should be on creating an amicable relationship with the family members or dependents of a comatose patient as well as creating rapport with the medical staff.[29]
Research by Dr. Eelco Wijdicks on the depiction of comas in movies was published in Neurology in May 2006. Dr. Wijdicks studied 30 films (made between 1970 and 2004) that portrayed actors in prolonged comas, and he concluded that only two films accurately depicted the state of a coma victim and the agony of waiting for a patient to awaken: Reversal of Fortune (1990) and The Dreamlife of Angels (1998). The remaining 28 were criticized for portraying miraculous awakenings with no lasting side effects, unrealistic depictions of treatments and equipment required, and comatose patients remaining muscular and tanned.[30]
For decades, medical personnel and others have fought, and continue to fight, to define the circumstances for which a patient is “dead”.[31] Society places a lot of importance on the idea of “brain death” because most “industrialized countries have equated this with death of the individual”. [32] However, according to Rady and coworkers[33], “ human death is a singular phenomenon characterized by irreversible cessation of all vital functions (circulation, respiration, and consciousness)”. This means that death may be consisted of much more than just the brain’s inability to function. For example, although a patient may be “brain dead”, they may still be considered alive because they can still grow and even reproduce.[34]
|
||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)
Dansk (Danish)
1.
n. - koma, dyb bevidstløshed
2.
n. - støvsky omkring komet, frøuld
Nederlands (Dutch)
coma, zaadpluis
Français (French)
1.
n. - coma
2.
n. - (Astron) enveloppe nébuleuse, (Opt) défaut de la lentille, (Bot) touffe, comète (d'une image)
Deutsch (German)
1.
n. - Koma, (andauernde tiefe Bewußtlosigkeit)
2.
n. - (Astr) Koma
Ελληνική (Greek)
n. - (παθολ.) (βαθύ) κώμα, κωματώδης κατάσταση, (αστρον.) ουρά, κόμη ή χαίτη (κομήτη)
Português (Portuguese)
n. - coma (f) (Med.)
Español (Spanish)
1.
n. - coma
2.
n. - cabellera de un cometa
Svenska (Swedish)
n. - koma, koma (astron.), koma (optik.), tofs (bot.), trädkrona (bot.), bladrosett (bot.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 昏迷
2. 慧星的头
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 昏迷
2.
n. - 慧星的頭
한국어 (Korean)
1.
n. - 혜성이 핵 둘레의 대기, 씨에 난 솜털
2.
n. - 혼수 상태
العربيه (Arabic)
(الاسم) غيبوبه
עברית (Hebrew)
n. - תרדמת, חוסר-הכרה או תרדמה ממושכים
n. - ענן גז ואבק סביב ראש שביט, ציצת שערות משייות בקצה זרעים מסוימים
If you are unable to view some languages clearly, click here.