Sergeant is a rank; "commissary" is a building or a function.
The commissary building is the military equivalent of a grocery
store, while the "commissary" function is to provide supplies to
the troops. So, one of the mid-level people in the supply
department might be a "commissary sergeant".