0
You can congratulate anyone even if there are not your friend. You just go to their page and click congratulate.
The noun form of "congratulate" is "congratulation."
I think : we should use "ON" I want to congratulate you on...
Congratulated is the past tense of congratulate.
By all means congratulate him.