Dansk (Danish)
v. tr. - forbinde, sætte i forbindelse, stille ind, have forbindelse
v. intr. - hænge sammen, passe sammen, give mening, ramme, slå
idioms:
- connect charge minuttakst
Nederlands (Dutch)
verbinden, met elkaar in verband brengen, aansluiten, doorverbinden, relaties hebben met, betekenisvol zijn, doel treffen
Français (French)
v. tr. - relier, réunir, rattacher (à), faire communiquer (avec), (Mécan) embrayer (une courroie), joindre, (Élec) interconnecter, connecter, brancher (un abonné, le téléphone), associer (qn/qch) avec
v. intr. - être relié, se rejoindre (des cours d'eau), communiquer (avec), (Transp) assurer/prendre la correspondance (avec), (Sport) frapper la balle (base-ball, golf)
idioms:
- connect charge prix de la communication par minute, (Télécom) frais de raccordement
Deutsch (German)
v. - verbinden, anschließen, in Verbindung bringen
idioms:
- connect charge Telefongebühren pro Minute
Ελληνική (Greek)
v. - συνδέω/-ομαι, (για μεταφορικά μέσα) έχω ανταπόκριση, συνδυάζομαι, συνδέομαι λογικώς, έπομαι, (καθομ.) σημειώνω επιτυχία, κάνω διάνα, δικτυώνομαι
idioms:
- connect charge χρέωση σύνδεσης
Italiano (Italian)
unire, congiungere, collegare, connettere, passare
Português (Portuguese)
v. - conectar, associar
Русский (Russian)
соединять, присоединять, связывать
Español (Spanish)
v. tr. - unir, juntar, vincular, relacionar, asociar, conectar, enchufar
v. intr. - poner en comunicación, unirse, juntarse, vincularse, relacionarse, asociarse, conectarse, enchufarse
idioms:
- connect charge precio de la conexión por minuto
Svenska (Swedish)
v. - förbinda, foga, förknippa, koppla ihop, hänga ihop, stå i samband, ha anknytning
中文(简体)(Chinese (Simplified))
连接, 连结, 给...接通电话, 联想, 联系, 衔接, 联运
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 連接, 連結, 給...接通電話, 聯想, 聯繫
v. intr. - 連接, 連結, 銜接, 聯運
idioms:
한국어 (Korean)
v. tr. - 연결하다, 잇다, 관련시키다
v. intr. - 이어지다, 맥락이 있다, 히트 등을 치다
日本語 (Japanese)
v. - つなぐ, 連結する, つながる, …につなぐ, 連絡している, 結び付けて考える, 連絡する
العربيه (Arabic)
(فعل) ربط, وصل, ارتبط
עברית (Hebrew)
v. tr. - קישר, חיבר
v. intr. - התחבר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.