Dansk (Danish)
adj. - forbundet, sammenhængende, beslægtet
idioms:
- well connected med gode forbindelser
Nederlands (Dutch)
(onderling) verbonden, samenhangend, verwant, (goede) betrekkingen hebbend
Français (French)
adj. - lié, relié, apparenté, branché
idioms:
- well connected (être) de bonne famille, (avoir) des relations, bien introduit
Deutsch (German)
adj. - eine Beziehung habend, verbunden
idioms:
- well connected mit guten Beziehungen, mit vornehmer Verwandtschaft
Ελληνική (Greek)
adj. - συνδεδεμένος, συνδεόμενος, συναφής, δικτυωμένος, που συνδέεται με τα κατάλληλα πρόσωπα
idioms:
- well connected (καθομ.) δικτυωμένος, που έχει ισχυρές γνωριμίες
Italiano (Italian)
coerente, collegato, che ha conoscenze
idioms:
- be connected with essere connesso con, essere legato a, essere in rapporto con, ricollegarsi a
Português (Portuguese)
adj. - conectado, associado
idioms:
- be connected with estar ligado a
- well connected bem relacionado
Русский (Russian)
соединенный, связанный
idioms:
- be connected with быть связанным с, быть соединенным с
- well connected имеющий связи с влиятельными людьми, из семьи, занимающей высокое положение в обществе, связный (о речи)
Español (Spanish)
adj. - conectado, empalmado, relacionado, coherente
idioms:
- well connected bien relacionado
Svenska (Swedish)
adj. - sammanhängande, besläktad, lierad, kopplad, uppkopplad
中文(简体)(Chinese (Simplified))
有关连的, 连在一起的, 有联络的, 连贯的
idioms:
- well connected 有好亲戚的, 出身名门的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 有關連的, 連在一起的, 有聯絡的, 連貫的
idioms:
- well connected 有好親戚的, 出身名門的
한국어 (Korean)
adj. - 이어진, 관계 있는
idioms:
- well connected 좋은 연줄을 갖고 있다
日本語 (Japanese)
adj. - 連結した, 連続した, 関係のある, 縁故関係のある
idioms:
- be connected with 関係がある, 親類関係にある
العربيه (Arabic)
(صفه) متصل, موصول, مرتبط, مربوط
עברית (Hebrew)
adj. - מתקשר, קשור, קרוב, מחובר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.