Translations:
Translations for:
Connection
Dansk (Danish)
n. - forbindelse, kirkesamfund, [sl] narkohaj, kundekreds
idioms:
- in connection with i forbindelse med, i anledning af
Nederlands (Dutch)
verbinding, samenhang, verband, aansluiting, schakeling, telefoonaansluiting, context, drugsdealer, (methodistisch) geloofsgemeenschap, (mv) connecties, spoorverbinding, relatie, (samen)koppeling
Français (French)
n. - rapport, lien, relation, branchement, relation (parentale), (Télécom) raccordement, mise en communication, (Transp) correspondance
idioms:
- in connection with à propos de, au sujet de
- in that connection à ce sujet là
Deutsch (German)
n. - Verbindung, Leitung, Zusammenhang, Anschluß, Verwandtschaft
idioms:
- in connection with im Zusammenhang mit
- in that connection in diesem Zusammenhang
Ελληνική (Greek)
n. - σύνδεση, σύνδεσμος, γνωριμία ισχυρού προσώπου (κν. μέσο), συνάφεια, σχέση, (για συγκοινωνιακά μέσά) ανταπόκριση, (μτφ.) μεσάζων, επαφή, (ηλεκτρ.) σύνδεση ή στοιχείο σύνδεσης, επαφή
idioms:
- in connection with σχετικά με, σε σχέση με
Italiano (Italian)
coincidenza, relazione, conoscenza, connessione, rapporto, legame, collegamento, allacciamento telefonico, collegamento telefonico, accoppiamento
idioms:
- in connection with in relazione a, a proposito di, in contatto con
Português (Portuguese)
n. - conexão (f), parentesco (m), baldeação (f)
idioms:
- in connection with com relação a
Русский (Russian)
связь, контакт, ассоциация, соединение
idioms:
- in connection with в связи с
Español (Spanish)
n. - empalme, relación, nexo, vínculo, unión, comunicación, enlace, conexión, conexión a la red, acoplamiento
idioms:
- in connection with con respecto a
- in that connection con respecto a, en este estado de cosas, en este contexto
Svenska (Swedish)
n. - förbindelse, sammanhang, förknippning, anslutning, samtrafik, förbindelse (personlig), släktskap, kretskrets, anhang, koppling (tekn.), langare (sl.), anställning (am.)
中文(简体) (Chinese (Simplified))
连接, 前后关系, 关系
idioms:
- in connection with 与...有关, 连同
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 連接, 前後關係, 關係
idioms:
- in connection with 與...有關, 連同
한국어 (Korean)
n. - 연결, 관계 , 접속
idioms:
- in connection with 와 관련하여, 와 연락하여
日本語 (Japanese)
n. - 連結, 関係, 親類関係, 縁故, 縁故者, 連絡列車, 取引先, 連接, 団体
idioms:
- in connection with 関連して, 連絡して
العربيه (Arabic)
(الاسم) صله, اتصال, ارتباط, قرابه, قطار أو طائرة لمواصله الرحله
עברית (Hebrew)
n. - חיבור, תחבורה, מעבר (מרכבת לרכבת), קשר, גוף דתי, ספק סמים (מדוברת)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.