Dansk (Danish)
n. - stukdekoration, gesims, snekam
v. tr. - forsyne med stukdekoration
Nederlands (Dutch)
(afwerken met) kroonlijst
Français (French)
n. - (Archit) corniche, chapiteau
v. tr. - construire une corniche
Deutsch (German)
n. - Gesims, Wächte
v. - mit einem Sims versehen
Ελληνική (Greek)
n. - (αρχιτ.) γείσο θριγκού, μαρκίζα, κορνίζα
Italiano (Italian)
cornicione
Português (Portuguese)
n. - cornija (f) (Arquit.), sanefa (f) de cortina
Русский (Russian)
карниз
Español (Spanish)
n. - cornisa, sobrepuerta
v. tr. - edificar una cornisa o sobrepuerta
Svenska (Swedish)
n. - kornisch, gesims, karnis, hängdriva (på bergskam)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
飞檐, 楣, 装檐口
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 飛簷, 楣
v. tr. - 裝簷口
한국어 (Korean)
n. - 처마, 코니스
v. tr. - 돌림띠 모양의 것을 붙이다
日本語 (Japanese)
n. - コーニス, カーテンボックス, 雪庇
v. - コーニスを付ける
العربيه (Arabic)
(الاسم) أفريز
עברית (Hebrew)
n. - כרכוב, גוש-שלג (עומד ליפול)
v. tr. - הניח כרכוב
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.