Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

counterpoint

 
(koun'tər-point') pronunciation
n.
  1. Music.
    1. Melodic material that is added above or below an existing melody.
    2. The technique of combining two or more melodic lines in such a way that they establish a harmonic relationship while retaining their linear individuality.
    3. A composition or piece that incorporates or consists of contrapuntal writing.
    1. A contrasting but parallel element, item, or theme.
    2. Use of contrasting elements in a work of art.
tr.v., -point·ed, -point·ing, -points.
  1. Music. To write or arrange (music) in counterpoint.
  2. To set in contrast: "The complex, clotted computer talk sadly counterpoints the simplistic nature of the characters" (Rhoda Koenig).

Search unanswered questions...
Enter a question here...
Search: All sources Community Q&A Reference topics

Art of combining different melodic lines in a musical composition. The term is often used interchangeably with polyphony (music consisting of two or more distinct melodic lines), but counterpoint more specifically refers to the compositional technique involved in the handling of these melodic lines. The first recorded use of two melodic lines simultaneously was in 9th-century treatises showing examples of organum (a type of music for multiple voices), though improvised counterpoint — in which the voices probably moved mostly parallel to each other, and thus failed to convey an impression of independence — may date back to some centuries earlier. The desire to ensure pleasant consonances and avoid unpleasant dissonances when improvising (see consonance and dissonance) called for principles of simultaneous vocal motion (voice leading). Because the relative movement of voices approaching and leaving given intervals was thought to produce effects that were more or less pleasing, rules were created to govern various types of relative motion. The "vertical" aspect of counterpoint — the relationship between the melodic lines — came to be studied as harmony, especially from the 18th century. Though harmony and counterpoint are intimately intertwined, most of the multivoiced music of the Middle Ages and the Renaissance is considered essentially polyphonic or contrapuntal — that is, consisting of a combination of relatively independent and integral melodic lines. In the Baroque era, with the invention of figured bass and the continuo, the balance began to shift toward a harmonic orientation.

For more information on counterpoint, visit Britannica.com.

Roget's Thesaurus:

counterpoint

Top

noun

    Striking difference between compared individuals: contrast. See same/different/compare.

The art of combining two simultaneous musical lines. The term derives from the Latin contrapunctum, ‘against note’. It was first used in the 14th century, when the theory of counterpoint began to develop from the older theory of discant. When one part is added to an existing one, the new part is said to be ‘in counterpoint with’ it. The term has sometimes been reserved for the theory or study of how one part should be added to another, but in most modern usage it is not distinct from ‘polyphony’ (literally meaning ‘many-sounding’); there is however a tendency to apply the latter term to 16th-century usage (the period of Palestrina) and counterpoint to the early 18th century (the time of Bach).

Many early theorists discuss the rules for the addition of one line of music to one or more existing lines, for example Tinctoris (1477), Gaffurius (1496) and Zarlino (1558). The use of counterpoint in composition reached new heights in the late 15th century and the 16th with the works of such composers as Josquin, Palestrina, Lassus and Byrd. It persisted throughout the 17th century and much of the 18th, especially in church music, normally as imitative counterpoint (in which the voices imitate each other). Among the chief forms of contrapunta1 music are the ricercar, canzona and fugue. A further highpoint in contrapuntal writing was reached in the music of J.S.Bach.

In Bach's time, the growing interest in music of the past led to the codification and idealization of what was supposed to be the style of Palestrina. Influential in this was J.J. Fux, who devised a system known as ‘species’ counterpoint in which the student learnt contrapuntal facility progressively. He was given a part in long, even notes (the cantus firmus, or ‘fixed song’) to which he would first add another part in notes the same length, then two (or three) notes against each one, then four (or more) against each one, then a syncopated part (one against one, but moving alternately) and finally a combination of all these, so that the added part is free and florid. This may be done in two-part counterpoint or in three or more. The terms double (triple etc) counterpoint are used for counterpoint in which two (three etc) parts may be heard inverted, i.e. with either (any) as the upper part; this is also known as invertible counterpoint.

Composers of the Classical period were trained by such methods, and in the mature works of Mozart and Haydn counterpoint is extensively used to intensify the development sections of sonata-form movements. Beethoven used fugue in some of his profoundest music, such as the ‘Hammerklavier’ Sonata op.106 and his String Quartet in C sharp minor op.131. Schubert recognized, in his last months, the value of the study of counterpoint, and there is contrapunta1 writing in some of his last works, such as the String Quintet in C. Among Romantic composers, Mendelssohn was a capable contrapuntist, much influenced by Bach; Brahms and Bruckner also used counterpoint in their symphonies, as did Wagner, often for dramatic purposes, in his operas. Berlioz, though opposed to academic counterpoint, wrote contrapuntal movements of individuality in several works. Italian composers had less use for counterpoint. In the 20th century, post-Wagnerian composers such as Strauss and Mahler, as well as Schoenberg and his school (following Brahms's model), have made much use of it. Stravinsky and Hindemith, more neo-classica1 in style, are more directly indebted to earlier examples, particularly Bach, while some English and French composers have gone back to 16th-century models.



Columbia Encyclopedia:

counterpoint

Top
counterpoint, in music, the art of combining melodies each of which is independent though forming part of a homogeneous texture. The term derives from the Latin for "point against point," meaning note against note in referring to the notation of plainsong. The academic study of counterpoint was long based on Gradus ad Parnassum (1725, tr. 1943) by Johann Joseph Fux (1660-1741), an Austrian theorist and composer. This work formulates the study of counterpoint into five species-note against note, two notes against one, four notes against one, syncopation, and florid counterpoint, which combines the other species. Countless textbooks have followed this method, but since the early 20th cent. several theorists have based their courses in counterpoint on a direct study of 16th-century contrapuntal practice. The early master composers of contrapuntal music include Palestrina, Lasso, and Byrd. Polyphonic forms were later given a most brilliant and sophisticated expression during the baroque era in the works of J. S. Bach. See also polyphony; imitation.

Bibliography

See W. Piston, Counterpoint (1947); H. Searle, Twentieth Century Counterpoint (1954).


The use of two or more melodies at the same time in a piece of music; it was an important part of baroque music. Certain composers, such as Johann Sebastian Bach, have been especially skillful at counterpoint.

The combination of two or more melodic lines played against one another. A horizontal structure built upon competing melodic lines, rather than a chordal setting.

Word Tutor:

counterpoint

Top
pronunciation

IN BRIEF: In music, the layering of one or more melody over the main melody.

pronunciation Counterpoint was used extensively during the baroque period of classical music.

LearnThatWord.com is a free vocabulary and spelling program where you only pay for results!

Random House Word Menu:

categories related to 'counterpoint'

Top
Random House Word Menu by Stephen Glazier
For a list of words related to counterpoint, see:

  See crossword solutions for the clue Counterpoint.
Wikipedia on Answers.com:

Counterpoint

Top
Extract from Fugue no. 17 in A-flat major, BWV 862, from book 1 of The Well-Tempered Clavier by Bach, who is widely regarded as the greatest practitioner of counterpoint.[citation needed] About this sound Play

In music, counterpoint is the relationship between two or more voices that are harmonically interdependent (polyphony), but independent in contour and rhythm. It has been most commonly identified in classical music, developing strongly during the Renaissance and in much of the common practice period, especially in Baroque music. The term originates from the Latin punctus contra punctum meaning "point against point".

Contents

General principles

In its most general aspect, counterpoint involves the writing of musical lines that sound very different and move independently from each other but sound harmonious when played simultaneously. In each era, contrapuntally organized music writing has been subject to rules, sometimes strict. By definition, chords occur when multiple notes sound simultaneously; however, harmonic, "vertical" features are considered secondary and almost incidental when counterpoint is the predominant textural element. Counterpoint focuses on melodic interaction—only secondarily on the harmonies produced by that interaction. In the words of John Rahn:

It is hard to write a beautiful song. It is harder to write several individually beautiful songs that, when sung simultaneously, sound as a more beautiful polyphonic whole. The internal structures that create each of the voices separately must contribute to the emergent structure of the polyphony, which in turn must reinforce and comment on the structures of the individual voices. The way that is accomplished in detail is...'counterpoint'.[1]

The separation of harmony and counterpoint is not absolute. It is impossible to write simultaneous lines without producing harmony, and impossible to write harmony without linear activity. The composer who chooses to ignore one aspect in favour of the other still must face the fact that the listener cannot simply turn off harmonic or linear hearing at will; thus the composer risks creating annoying distractions unintentionally. Bach's counterpoint—often considered the most profound synthesis of the two dimensions ever achieved—is extremely rich harmonically and always clearly directed tonally, while the individual lines remain fascinating.[citation needed]

Development

Counterpoint was elaborated extensively in the Renaissance period, but composers of the Baroque period brought counterpoint to a culmination of sorts.[citation needed] In a broad sense after this point, harmony became the predominant organizing principle in musical composition. The Baroque composer Johann Sebastian Bach wrote most of his music incorporating counterpoint, and explicitly and systematically explored the full range of contrapuntal possibilities in such works as The Art of Fugue.[citation needed]

Given the way terminology in music history has evolved, music created from the Baroque period on is described as contrapuntal, while music from before Baroque times is called polyphonic.[citation needed] Hence, earlier composers such as Guillaume de Machaut and Josquin des Prez are said to have written polyphonic music.

Homophony, by contrast with polyphony, features music in which chords or vertical intervals work with a single melody without much consideration of the melodic character of the added accompanying elements, or of their melodic interactions with the melody they accompany. As suggested above, most popular music written today is predominantly homophonic, its composition is governed mainly by considerations of chord and harmony; but, while general tendencies can often be fairly strong one way or another, rather than describing a musical work in absolute terms as either polyphonic or homophonic, it is a question of degree.[original research?]

Some examples of related compositional genres include: the round (familiar in folk traditions), the canon, and perhaps the most complex contrapuntal convention, the fugue.

In musical composition, contrapuntal techniques are important for enabling composers to generate musical ironies.[vague] These ironies serve not only to intrigue listeners into listening more intently to the spinning out of complexities found within the texture of a polyphonic composition, but also to draw them all the more into hearing the working out of these figures and interactions of musical dialogue. A melodic fragment, heard alone, makes a particular impression; but when the fragment is heard simultaneously with other melodic ideas, or combined in unexpected ways with itself (as in a canon or fugue), greater depths of affective meaning are revealed. Through development of a musical idea, the fragments become something greater than the sum of the parts, something conceptually more profound than a single pleasing melody.[original research?]

Species counterpoint

Species counterpoint generally offers less freedom to the composer than other types of counterpoint, and is therefore a so-called strict counterpoint. Species counterpoint was developed as a pedagogical tool, in which a student progresses through several "species" of increasing complexity, with a very simple part that does not change known as the cantus firmus (Latin for "fixed melody"). The student gradually attains the ability to write free counterpoint. (that is, less rigorously constrained counterpoint, usually without a cantus firmus) according to the rules at the given time.[2] The idea is at least as old as 1532, when Giovanni Maria Lanfranco described a similar concept in his Scintille di musica (Brescia, 1533). The 16th century Venetian theorist Zarlino elaborated on the idea in his influential Le institutioni harmoniche, and it was first presented in a codified form in 1619 by Lodovico Zacconi in his Prattica di musica. Zacconi, unlike later theorists, included a few extra contrapuntal techniques as species, for example invertible counterpoint.

By far the most famous pedagogue to use the term, and the one who made it famous, was Johann Joseph Fux.[citation needed] In 1725 he published Gradus ad Parnassum (Steps to Parnassus), a work intended to help teach students how to compose, using counterpoint—specifically, the contrapuntal style as practised by Palestrina in the late 16th century—as the principal technique.[citation needed] As the basis for his simplified and often over-restrictive codification of Palestrina's practice (see General notes, below), Fux described five species:

  1. Note against note;
  2. Two notes against one;
  3. Four (extended by others to include three, or six, etc.) notes against one;
  4. Notes offset against each other (as suspensions);
  5. All the first four species together, as "florid" counterpoint.

A succession of later theorists imitated Fux's seminal work quite closely, but often with some small and idiosyncratic modifications in the rules. A good example is Luigi Cherubini.[3]

Considerations for all species

Students of species counterpoint usually practice writing counterpoint in all the modes except Locrian (that is, Ionian, Dorian, Phrygian, Lydian, Mixolydian and Aeolian).[citation needed] The following rules apply to melodic writing in each species, for each part:

  1. The final must be approached by step. If the final is approached from below, the leading tone must be raised, except in the case of the Phrygian mode. Thus, in the Dorian mode on D, a C is necessary at the cadence.
  2. Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth. When the ascending minor sixth is used it must be immediately followed by motion downwards.
  3. If writing two skips in the same direction—something which must be done only rarely—the second must be smaller than the first, and the interval between the first and the third note may not be dissonant.
  4. If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.
  5. The interval of a tritone in three notes is to be avoided (for example, an ascending melodic motion F - A - B natural), as is the interval of a seventh in three notes.

And, in all species, the following rules apply concerning the combination of the parts:

  1. The counterpoint must begin and end on a perfect consonance.
  2. Contrary motion should predominate.
  3. Perfect consonances must be approached by oblique or contrary motion
  4. Imperfect consonances may be approached by any type of motion
  5. The interval of a tenth should not be exceeded between two adjacent parts, unless by necessity.
  6. Build from the bass, upward.

Finally, in species counterpoint it is important to remember that the interval of the perfect fourth is usually considered a dissonance.[citation needed]

First species

In first species counterpoint, each note in every added part (parts being also referred to as lines or voices) sounds against one note in the cantus firmus. Notes in all parts are sounded simultaneously, and move against each other simultaneously. The species is said to be expanded if any of the added notes are broken up (simply repeated).[citation needed]

In the present context, a "step" is a melodic interval of a half or whole step. A "skip" is an interval of a third or fourth. (See Steps and skips.) An interval of a fifth or larger is referred to as a "leap".

A few further rules given by Fux, by study of the Palestrina style, and usually given in the works of later counterpoint pedagogues, are as follows. Some are vague, and since good judgement and taste have been regarded by contrapuntists as more important than strict observance of mechanical rules, there are many more cautions than prohibitions. But some are closer to being mandatory, and are accepted by most authorities.[vague][citation needed]

  1. Begin and end on either the unison, octave, or fifth, unless the added part is underneath, in which case begin and end only on unison or octave.
  2. Use no unisons except at the beginning or end.
  3. Avoid parallel fifths or octaves between any two parts; and avoid "hidden" parallel fifths or octaves: that is, movement by similar motion to a perfect fifth or octave, unless one part (sometimes restricted to the higher of the parts) moves by step.
  4. Avoid moving in parallel fourths. (In practice Palestrina and others frequently allowed themselves such progressions, especially if they do not involve the lowest of the parts.)
  5. Avoid moving in parallel thirds or sixths for very long.
  6. Attempt to keep any two adjacent parts within a tenth of each other, unless an exceptionally pleasing line can be written by moving outside of that range.
  7. Avoid having any two parts move in the same direction by skip.
  8. Attempt to have as much contrary motion as possible.
  9. Avoid dissonant intervals between any two parts: major or minor 2nd, major or minor 7th, any augmented or diminished interval, and perfect fourth (in many contexts).

In the following example in two parts, the cantus firmus is the lower part. (The same cantus firmus is used for later examples also. Each is in the Dorian mode.)

Short example of "First Species" counterpoint (About this sound play MIDI )

Second species

In second species counterpoint, two notes in each of the added parts work against each longer note in the given part. The species is said to be expanded if one of these two shorter notes differs in length from the other.[citation needed]

Additional considerations in second species counterpoint are as follows, and are in addition to the considerations for first species:

  1. It is permissible to begin on an upbeat, leaving a half-rest in the added voice.
  2. The accented beat must have only consonance (perfect or imperfect). The unaccented beat may have dissonance, but only as a passing tone, i.e. it must be approached and left by step in the same direction.
  3. Avoid the interval of the unison except at the beginning or end of the example, except that it may occur on the unaccented portion of the bar.
  4. Use caution with successive accented perfect fifths or octaves. They must not be used as part of a sequential pattern.
Short example of "Second Species" counterpoint (About this sound play MIDI )

Third species

In third species counterpoint, four (or three, etc.) notes move against each longer note in the given part. As with second species, it is called expanded if the shorter notes vary in length among themselves.[citation needed]

Short example of "Third Species" counterpoint (About this sound play MIDI )

Fourth species

In fourth species counterpoint, some notes are sustained or suspended in an added part while notes move against them in the given part, often creating a dissonance on the beat, followed by the suspended note then changing (and "catching up") to create a subsequent consonance with the note in the given part as it continues to sound. As before, fourth species counterpoint is said to be expanded when the added-part notes vary in length among themselves. The technique requires chains of notes sustained across the boundaries determined by beat, and so creates syncopation.

Short example of "Fourth Species" counterpoint (About this sound play MIDI )

Fifth species (florid counterpoint)

In fifth species counterpoint, sometimes called florid counterpoint, the other four species of counterpoint are combined within the added parts. In the example, the first and second bars are second species, the third bar is third species, the fourth and fifth bars are third and embellished fourth species, and the final bar is first species.

Short example of "Florid" counterpoint (About this sound play MIDI )

General notes

There is a common misconception that counterpoint is defined by these five species, and anything that does not follow the strict rules of the five species is not "proper" counterpoint.[citation needed] This is not true; although much contrapuntal music of the common practice period adheres to the spirit of the rules, and often to the letter of them, there are many exceptions. Fux's book and its concept of "species" was intended as a method of teaching counterpoint, not a definitive or rigidly prescriptive set of rules for it.[citation needed] He arrived at his method of teaching by examining the works of Palestrina, an important late 16th-century composer, who in Fux's time was held in the highest esteem as a contrapuntist. Works in the contrapuntal style of the 16th century—the "prima pratica" or "stile antico", as it was called by later composers—were often said by Fux's contemporaries to be in "Palestrina style."[weasel words] Indeed, Fux's treatise is a compendium of Palestrina's actual techniques, simplified and regularised for pedagogical use (and so permitting fewer liberties than occurred in actual practice).[citation needed]

Contrapuntal derivations

Since the Renaissance period in European music, much music which is considered contrapuntal has been written in imitative counterpoint. In imitative counterpoint, two or more voices enter at different times, and (especially when entering) each voice repeats some version of the same melodic element. The fantasia, the ricercar, and later, the canon and fugue (the contrapuntal form par excellence) all feature imitative counterpoint, which also frequently appears in choral works such as motets and madrigals. Imitative counterpoint has spawned a number of devices that composers have turned to in order to give their works both mathematical rigor and expressive range.[citation needed] Some of these devices include:

The inverse of a given fragment of melody is the fragment turned upside down—so if the original fragment has a rising major third (see interval), the inverted fragment has a falling major (or perhaps minor) third, etc. (Compare, in twelve tone technique, the inversion of the tone row, which is the so-called prime series turned upside down.) (Note: in invertible counterpoint, including double and triple counterpoint, the term inversion is used in a different sense altogether. At least one pair of parts is switched, so that the one that was higher becomes lower. See Inversion in counterpoint; it is not a kind of imitation, but a rearrangement of the parts.)
whereby an imitative voice sounds the melody backwards in relation the leading voice.
where the imitative voice sounds the melody backwards and upside-down at once.
when in one of the parts in imitative counterpoint the note values are extended in duration compared to the rate at which they were sounded when introduced.
when in one of the parts in imitative counterpoint the note values are reduced in duration compared to the rate at which they were sounded when introduced.

Linear counterpoint

Linear counterpoint from Stravinsky's Octet[4] About this sound Play . Note the C major ostinato and frequent dissonances and accidentals, including F.

Linear counterpoint is "a purely horizontal technique in which the integrity of the individual melodic lines is not sacrificed to harmonic considerations. The voice parts move freely, irrespective of the effects their combined motions may create."[4] In other words, either "the domination of the horizontal (linear) aspects over the vertical"[5] is featured or the "harmonic control of lines is rejected."[6]

Associated with neoclassicism,[5] the first work to use the technique is Stravinsky's Octet (1923),[4] inspired by Bach and Palestrina. However, according to Knud Jeppesen: "Bach's and Palestrina's points of departure are antipodal. Palestrina starts out from lines and arrives at chords; Bach's music grows out of an ideally harmonic background, against which the voices develop with a bold independence that is often breath-taking."[4]

According to Cunningham, linear harmony is "a frequent approach in the 20th-century...[in which lines] are combined with almost careless abandon in the hopes that new 'chords' and 'progressions,'...will result." It is possible with "any kind of line, diatonic or duodecuple."[6]

Dissonant counterpoint

Dissonant counterpoint was first theorized by Charles Seeger as "at first purely a school-room discipline," consisting of species counterpoint but with all the traditional rules reversed. First species counterpoint is required to be all dissonances, establishing "dissonance, rather than consonance, as the rule," and consonances are "resolved" through a skip, not step. He wrote that "the effect of this discipline" was "one of purification." Other aspects of composition, such as rhythm, could be "dissonated" by applying the same principle (Charles Seeger, "On Dissonant Counterpoint," Modern Music 7, no. 4 (June–July 1930): 25-26).

Seeger was not the first to employ dissonant counterpoint, but was the first to theorize and promote it. Other composers who have used dissonant counterpoint, if not in the exact manner prescribed by Charles Seeger, include Ruth Crawford-Seeger, Carl Ruggles, Henry Cowell, Henry Brant, Dane Rudhyar, Lou Harrison, Fartein Valen, and Arnold Schoenberg.[7]

Contrapuntal radio

Glenn Gould used what he considered a kind of counterpoint in his three radio documentaries: The Idea of North, The Latecomers, and The Quiet in the Land (see The Solitude Trilogy). Gould called this method "contrapuntal radio." It involves the voices of two or more people simultaneously speaking (or playing against each other), entering and leaving the work as in a fugue.

See also

References

  1. ^ Rahn, John (2000). Music Inside Out: Going Too Far in Musical Essays. intro. and comment. by Benjamin Boretz. Amsterdam: G+B Arts International. p. 177. ISBN 90-5701-332-0. OCLC 154331400. 
  2. ^ Jeppesen, Knud (1992) [1939]. Counterpoint: the polyphonic vocal style of the sixteenth century. trans. by Glen Haydon, with a new foreword by Alfred Mann. New York: Dover. ISBN 048627036X. http://books.google.com/books?id=OcSVGkug58gC. 
  3. ^ Cherubini, Luigi (1835). Cours de contrepoint et de fugue. with Fromental Halévy. Paris: M. Schlesinger. OCLC 11909698. 
  4. ^ a b c d Katz, Adele (2007). Challenge to Musical Tradition - A New Concept of Tonality, p.340. ISBN 1406757616.[verification needed]
  5. ^ a b Ulrich, Homer (1962). Music: a Design for Listening, second edition (New York: Harcourt, Brace & World), p.438.
  6. ^ a b Cunningham, Michael (2007). Technique for Composers, p.144. ISBN 1425996183.
  7. ^ Spilker, John D., "Substituting a New Order": Dissonant Counterpoint, Henry Cowell, and the network of ultra-modern composers, Ph.D. dissertation, Florida State University, 2010.

Further reading

  • Kurth, Ernst (1991). "Foundations of Linear Counterpoint". In Ernst Kurth: Selected Writings, selected and translated by Lee Allen Rothfarb, foreword by Ian Bent,[page needed]. Cambridge Studies in Music Theory and Analysis 2. Cambridge and New York: Cambridge University Press. Paperback reprint 2006. ISBN 0521355222 (cloth); ISBN 0521028248 (pbk)

External links


Translations:

Counterpoint

Top

Dansk (Danish)
n. - modargument, kontrapunkt, kontrasterende handling, kontrapunktisk musik
v. tr. - kontrastere med, udsætte kontrapunktisk

Nederlands (Dutch)
contrapunt, contrasterend thema (kunst), contrapunt toevoegen, contrasteren

Français (French)
n. - (Mus) contrepoint
v. tr. - fournir un contrepoint à

Deutsch (German)
n. - (Mus.) Kontrapunkt
v. - (Mus.) einen Kontrapunkt hinzufügen, ein Argument gegen ein Hauptelement setzen

Ελληνική (Greek)
n. - (μουσ.) αντίστιξη, κοντραπούντο, αντεπιχείρημα
v. - αντιτάσσω (επιχείρημα)

Italiano (Italian)
contrappunto, contrappuntare

Português (Portuguese)
n. - contraponto (m) (Mús.)
v. - contrapontar

Русский (Russian)
контрапункт, приводить противоположный пример

Español (Spanish)
n. - contrapunto
v. tr. - contrapuntear, hacer un contrapunto

Svenska (Swedish)
n. - kontrapunkt
v. - sammanfläta musikstycken

中文(简体)(Chinese (Simplified))
对位法, 重复旋律, 旋律配合, 用对位法创造或改编..., ...以对位法衬托或强调

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 對位法, 重復旋律, 旋律配合
v. tr. - 用對位法創造或改編..., ...以對位法襯托或強調

한국어 (Korean)
n. - 대위법, 다성음악, 대조적인 요소
v. tr. - 대위법을 써서 작성하다, 강조하다

日本語 (Japanese)
n. - 対位旋律, 対位法

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) لحن يصاحب لحنا آخر (فعل) بين الفروقات‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮אמנות הכתיבה או הנגינה יחד של לחנים לפי כללים קבועים, לחן המנוגן עם לחן אחר, טיעון, עלילה, רעיון, נושא ספרותי וכו' המשמשים להפעלת היסוד העיקרי, קונטרפונקט, היפוך, טענה או עלילה או רעיון מנוגדים המשמשים להבלטת היסוד העיקרי‬
v. tr. - ‮הוסיף לחן ללחן אחר, הוסיף יסוד מנוגד לנושא הלחן‬


 
 

 

Copyrights:

American Heritage Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Britannica Concise Encyclopedia. Britannica Concise Encyclopedia. © 1994-2012 Encyclopædia Britannica, Inc. All rights reserved.  Read more
Roget's Thesaurus. Roget's II: The New Thesaurus, Third Edition by the Editors of the American Heritage® Dictionary Copyright © 1995 byHoughton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Oxford Grove Music Encyclopedia. The Concise Grove Dictionary of Music. Copyright © 1994 by Oxford University Press, Inc.. All rights reserved.  Read more
Columbia Encyclopedia. The Columbia Electronic Encyclopedia, Sixth Edition Copyright © 2012, Columbia University Press. Licensed from Columbia University Press. All rights reserved. www.cc.columbia.edu/cu/cup/ Read more
Dictionary of Cultural Literacy: Fine Arts. The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition Edited by E.D. Hirsch, Jr., Joseph F. Kett, and James Trefil. Copyright © 2002 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin. All rights reserved.  Read more
The Austin Symphony's Music Glossary. © 2003 The Austin Symphony. All Rights Reserved.  Read more
Word Tutor. Copyright © 2004-present by eSpindle Learning, a 501(c) nonprofit organization. All rights reserved.
eSpindle provides personalized spelling and vocabulary tutoring online; sign up free Read more
Random House Word Menu. © 2010 Write Brothers Inc. Word Menu is a registered trademark of the Estate of Stephen Glazier. Write Brothers Inc. All rights reserved.  Read more
 Rhymes. Oxford University Press. © 2006, 2007 All rights reserved.  Read more
Bradford's Crossword Solver's Dictionary. Collins Bradford's Crossword Solver's Dictionary © Anne Bradford, 1986, 1993, 1997, 2000, 2003, 2005, 2008 HarperCollins Publishers All rights reserved.  Read more
Wikipedia on Answers.com. This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article Counterpoint Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more

Follow us
Facebook Twitter
YouTube