No creo que si... = I do not believe if...
No creo que sí = I do not believe so.
Creo que no. = I believe not.
Both seem to be correct, proper Spanish. However, it is more
customary and more usual to say, "Creo que no," as opposed to "No
creo que sí."