Dansk (Danish)
n. - udklip, stikling, gennemskæring
adj. - skarp, sårende
idioms:
- cutting edge forkant
- cutting room klipperum
Nederlands (Dutch)
knipsel, stek, scherp, bijtend, grievend, uitgraving, het snijden, montage, oogst, opname, kwetsend
Français (French)
n. - coupe, coupage, (Tech) cisaillage, découpage, (Cin) montage, réduction (des salaires), rabais (des prix), rognage (des bords), coupon, bout d'étoffe, bouture, sarment, coupure (de journal), (Constr) tranchée, déblai
adj. - tranchant, cinglant, glacial, mordant, blessant, incisif
idioms:
- cutting edge le tranchant
- cutting room salle de montage
Deutsch (German)
n. - Ableger, Schneiden, Senkung
adj. - schneidend
idioms:
- cutting edge Schneide, Avantgarde einer Bewegung
- cutting room Schneideraum
Ελληνική (Greek)
n. - κόψιμο, κοπή, τμήση, τομή, ξεμασκαλίδα, μόσχευμα, απόκομμα, εκσκαφή, εκχωμάτωση
adj. - κοφτερός, διαπεραστικός, δηκτικός, οδυνηρός
idioms:
- cutting edge αιχμή, πρώτη γραμμή (π.χ. της τεχνολογίας)
- cutting room δωμάτιο του μοντάζ
Italiano (Italian)
talea, ritaglio, pungente, straziante, offensivo
idioms:
- cutting edge avanguardia
- cutting room sala di montaggio
Português (Portuguese)
n. - corte (m)
adj. - cortante
idioms:
- cutting edge gume (m)
- cutting room sala (f) de operação
Русский (Russian)
монтаж, вырезка, пронизывающий, язвительный
idioms:
- cutting edge передний край
- cutting room монтажная
Español (Spanish)
n. - esqueje, recorte
adj. - cortante, agudo, mordaz, ofensivo, injurioso, incisivo, punzante
idioms:
- cutting edge filo cortante
- cutting room sala de montaje o edición
Svenska (Swedish)
n. - skärande, huggning, ignorerande (vard.), underförsäljning (hand. vard.), avskuret stycke, remsor, inskärning (järnv.), urklipp, stickling (trädg.)
adj. - skärandes, vass, sårande, bitande (vind)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
切断, 开凿, 切下, 作切割用的, 伤人感情的, 锐利的, 锋利的, 挖苦的
idioms:
- cutting edge 尖端
- cutting room 剪接室
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 切斷, 開鑿, 切下
adj. - 作切割用的, 傷人感情的, 銳利的, 鋒利的, 挖苦的
idioms:
- cutting edge 尖端
- cutting room 剪接室
한국어 (Korean)
n. - 절단, 자투리, 할인 판매
adj. - 예리한, 통렬한, 날카로운
日本語 (Japanese)
n. - 切ること, 切断, 裁断, 切り枝, 切り通し, 切り抜き, 編集, カッティング
adj. - 鋭利な, 身を切るような, しんらつな
idioms:
- cutting edge 刃, 切刃
- cutting room 編集室
العربيه (Arabic)
(الاسم) قصاصه, نفق مفتوح للقطارات, فسيله نبات (صفه) (رياح) باردة و حادة, (كلام) جارح, قارص
עברית (Hebrew)
n. - קטע-עיתון, תגזיר, ייחור, מעבר חצוב, עריכת סרטים
adj. - חד, פוגע, עוקץ, חותך
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.