0
Phalangitis or dactylitis
Dactyl has many meanings; see the link below.
Swellling is edema. When a body part is swollen it's described as edematous. Dactylitis is a more specific term meaning sausage-like swelling of a finger (or toe).
Dactylitis is inflammation of a finger or toe.