Rosewood is a Dalbergia. English Rose is the species Rosa.
Dalbergia is Leguminosae so they are not related.
View page
The scientific name for Sheesham wood is Dalbergia sissoo. It is a type of rosewood tree native to the Indian subcontinent and is commonly used in furniture making.