Dansk (Danish)
v. tr. - tilsmøre, oversmøre
v. intr. - klatmale, smøre
n. - smøreri, puds, klatmaleri
Nederlands (Dutch)
(be)smeren/-kladden, pleisterkalk, smeer, kladschilderij
Français (French)
v. tr. - barbouiller, enduire
v. intr. - barbouiller, enduire
n. - (Constr) enduit
Deutsch (German)
v. - (ver-/be)schmieren
n. - Rauhputz, Fleck, Kleckserei
Ελληνική (Greek)
v. - επαλείφω, πασαλείβω, (καθομ.) ζωγραφίζω άτεχνα, μουντζουρώνω
n. - επάλειψη, (καθομ.) κακότεχνος πίνακας
Italiano (Italian)
intonaco, intonacare
Português (Portuguese)
v. - borrar, manchar
n. - borrão (m)
Русский (Russian)
обмазывать, мазок, мазня
Español (Spanish)
v. tr. - manchar, untar, colorear
v. intr. - manchar, aparentar
n. - una cruda imagen
Svenska (Swedish)
v. - bestryka, smörja, kludda
n. - smet, klick
中文(简体)(Chinese (Simplified))
涂, 弄脏, 涂抹, 乱画, 涂鸦, 涂料, 拙劣的画
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 塗, 弄髒, 塗抹, 亂畫
v. intr. - 塗抹, 塗鴉, 亂畫
n. - 塗抹, 塗料, 亂畫, 拙劣的畫
한국어 (Korean)
v. tr. - (도료 등을) 흠뻑 칠하다, 지저분하게 하다, 서투르게 그리다
v. intr. - 어설픈 그림을 그리다
n. - 칠하기, 지저분함, (질퍽한) 도료
日本語 (Japanese)
v. - 塗る, 汚す, へたな絵を描く
n. - 塗ること, よごれ, 塗料
العربيه (Arabic)
(فعل) يكسو بطبقه من مادة ناعمه لاصقه, يلصق, يكسو بطبقه وسخه, يدهن أو يلون بغير إتقان (الاسم) جبس ( جص), طين
עברית (Hebrew)
v. tr. - ליכלך, צבע, מרח, טייח
v. intr. - מרח, צייר בלי כישרון, טייח
n. - מריחה, קשקוש, ציפוי, טיח בעיקר מאיכות נמוכה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.