Translations:
Translations for:
Deck
Dansk (Danish)
1.
n. - dæk, dække, etage, etageadskillelse, deck, flade, spil kort, gulv
v. tr. - pryde, dekorere, opstadse
idioms:
- deck chair dækstol, liggestol
2.
v. tr. - lægge dæk på
idioms:
Nederlands (Dutch)
(tape-/casette)deck, spel (kaarten), (scheeps) dek, verdieping (van bus etc.), (ver)sieren
Français (French)
n. - (Naut) pont, plate-forme, bus à impériale, (Aviat) étage (jumbo), (US) jeu de cartes, table de lecture (magnétophone), platine magnétophone, (US) sachet d'héroïne
v. tr. - orner, parer, agrémenter de, s'endimancher (péj), (US) flanquer par terre
idioms:
- deck chair transatlantique, transat, chaise longue
- deck out décorer, orner, parer, agrémenter de, s'endimancher, (US) flanquer par terre
- on deck sur le pont, prêt à l'action
Deutsch (German)
n. - Deck, Plattenspieler, Kartenspiel, Boden
v. - schmücken, kostbar bekleiden, zieren
idioms:
- deck chair Liegestuhl
- deck out behängen
- on deck an Deck
Ελληνική (Greek)
n. - (ναυτ.) κατάστρωμα (κν. κουβέρτα), τράπουλα, πάκο, όροφος (λεωφορείου), (τεχνολ.) μονάδα κασέτας ή ταινίας
v. - στολίζω, διακοσμώ
idioms:
- deck chair πτυσσόμενη πολυθρόνα, σεζλόνγκ
- deck out στολίζω, διακοσμώ
Italiano (Italian)
mazzo di carte, adornare, ponte
idioms:
- clear the deck sgomberare il ponte
- deck chair sedia a sdraio
- deck out decorare
- hit the deck gettarsi a terra
Português (Portuguese)
n. - convés (m) (Náut.), toldo (m), baralho (m)
v. - enfeitar, vestir-se com apuro
idioms:
- clear the deck preparar para a ação
- deck chair espreguiçadeira (f)
- deck out enfeitar-se
- hit the deck sair da cama
Русский (Russian)
украшать, палуба, колода
idioms:
- clear the deck приготовиться к бою
- deck chair шезлонг
- deck out украшать, наряжаться
- hit the deck упасть на землю, встать с постели
Español (Spanish)
n. - mazo de naipes, cubierta, piso, platina, bolsita de heroína, techo impermeable, techo cubierto de piezas impermeables, casetera
v. tr. - adornar, engalanar, decorar, vestir
idioms:
- deck chair tumbona, perezosa, reposera
- deck out engalanar, poner de punta en blanco
- on deck a mano, esperando el turno para batear en el béisbol
Svenska (Swedish)
n. - däck, våningsplan, kortlek, kassettdäck
v. - smycka, pryda
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 舱面, 甲板, 一副, 底板, 层, 露天平台, 给铺装甲板
idioms:
2. 装饰, 打扮
idioms:
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 艙面, 甲板, 一副, 底板, 層, 露天平臺
v. tr. - 給鋪裝甲板
idioms:
2.
v. tr. - 裝飾, 打扮
idioms:
한국어 (Korean)
1.
n. - 갑판, (카드의) 한 벌, (신문의) 부제
v. tr. - ~을 치장하다, ~을 쓰러뜨리다, ~에 갑판을 대다
2.
v. tr. - 덮다, 정열하다, 입히다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - デッキ, 甲板, 床, テープデッキ, 一組
v. - 飾る, 着飾らせる
idioms:
- deck chair デッキチェア
- deck out 飾る
- hit the deck 活動の準備をする, 起床する
العربيه (Arabic)
(الاسم) أي طابق من طوابق السفينه وبخاصه ظهر السفينه, أرضيه الباص, مجموعه من أوراق الشدة (فعل) يزين شئ
עברית (Hebrew)
n. - סיפון, קומה (באוטובוס), חפיסת קלפים
v. tr. - התקין סיפון, קישט
v. tr. - הפיל אדם במכה על הרצפה (מדוברת)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.