Dansk (Danish)
n. - dekret, befaling, retskendelse
v. tr. - dekretere, forordne, bestemme
v. intr. - udstede en befaling
idioms:
- decree absolute endelig skilsmissedom
- decree nisi foreløbig skilsmissedom
Nederlands (Dutch)
verordenen, bevelen, verordening, vonnis
Français (French)
n. - (Pol, Relig) décret, (Jur) arrêt, jugement, arrêté (municipal)
v. tr. - (gén, Pol, Relig) décréter que, (Jur) ordonner que, arrêter que, décréter
v. intr. - décréter que, ordonner que
idioms:
- decree absolute jugement définitif
- decree nisi jugement provisoire de divorce
Deutsch (German)
n. - Dekret, Erlaß, Urteil
v. - dekretieren, verordnen
idioms:
- decree absolute endgültiges Scheidungsurteil
- decree nisi vorläufiges Scheidungsurteil
Ελληνική (Greek)
n. - διάταγμα, θέσπισμα, προσταγή, (νομ.) δικαστική απόφαση
v. - θεσπίζω, αποφαίνομαι, ορίζω
idioms:
- decree absolute τελική απόφαση δικαστηρίου (για διαζύγιο)
- decree nisi (νομ.) προσωρινή απόφαση (διαζυγίου)
Italiano (Italian)
decretare, decreto, sentenza
idioms:
- decree absolute sentenza definitiva
- decree nisi sentenza provvisoria
Português (Portuguese)
n. - decreto (m)
v. - decretar(-se), ordenar(-se)
idioms:
- decree absolute decreto (m) final permitindo novo casamento (Jur.)
- decree nisi decreto (m) judicial provisório
Русский (Russian)
распорядиться, издать указ, указ, решение суда
idioms:
- decree absolute окончательное решение (о разводе)
- decree nisi предварительное решение (о разводе)
Español (Spanish)
n. - decreto, sentencia, fallo, veredicto
v. tr. - decretar
v. intr. - decretar, sentenciar, fallar
idioms:
- decree absolute sentencia definitiva de divorcio
- decree nisi sentencia provisional de divorcio
Svenska (Swedish)
n. - dekret, påbud
v. - påbjuda, bestämma
中文(简体)(Chinese (Simplified))
法令, 命令, 政令, 判决, 裁定, 教令, 赦令, 天意, 天命, 颁布, 注定, 颁布命令, 决定
idioms:
- decree absolute 绝对判决
- decree nisi 中间裁定, 附有一定期限
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 法令, 命令, 政令, 判決, 裁定, 教令, 赦令, 天意, 天命
v. tr. - 頒佈, 判決, 裁定, 命令, 注定
v. intr. - 頒佈命令, 注定, 決定
idioms:
- decree absolute 絕對判決
- decree nisi 中間裁定, 附有一定期限
한국어 (Korean)
n. - 판결, 법령, 계명
v. tr. - (율령을) 널리 알리다, (신이) 운명 짓다, 판결하다
v. intr. - 율령을 널리 알리다
日本語 (Japanese)
n. - 法令, 判決, 命令
v. - 布告する, …せよと命じる, 定める
idioms:
- decree absolute 離婚確定判決
- decree nisi 離婚仮判決
العربيه (Arabic)
(الاسم) حكم قضائي, أمر صادر عن سلطه أو نفوذ قانوني (فعل) يصدر حكما قضائيا
עברית (Hebrew)
n. - צו, פקודה, פסק-דין
v. tr. - פסק, הוציא צו, גזר
v. intr. - צו, פקודה, פסק-דין
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.