Dansk (Danish)
n. - udeblivelse, undladelse, forsømmelse, default
v. intr. - udvise forsømmelighed, misligholde forpligtelse, sidde krav overhørig
v. tr. - erklære for udeblevet
idioms:
- go by default udeblive, underkende pga. udeblivelse
- in default of af mangel på
Nederlands (Dutch)
(het) in gebreke blijven, verzuimen, (het) niet verschijnen (juridisch/ sport), wanbetaling/ -prestatie, standaardinstelling (computer), waar men op terugvalt (bij gebrek aan beter)
Français (French)
n. - (Jur) défaut, non-comparution, contumace, défaillance, manquement, (Sport) par forfait, (Fin) cessation de paiements, (Comput) position par défaut
v. intr. - (Jur) faire défaut, être en état de contumace, manquer à ses engagements, être en défaut, (Fin) manquer à ses engagements, (Comput) prendre une valeur par défaut
v. tr. - (Jur) condamner par défaut ou par contumace, rendre un jugement par défaut contre
idioms:
- by default (Jur) par contumace ou par défaut, implicitement, (Tech) par défaut
- go by default aller par défaut, laisser échapper l'occasion
- in default of faute de, à défaut de
Deutsch (German)
v. - unterlassen, nicht erfüllen, nicht erscheinen
n. - Unterlassung, Nichterfüllung, Nichterscheinen, Nichtzahlung
idioms:
- by default Versäumnisurteil, das, durch Anwesenheit verlieren, nicht zur Geltung kommen, durch Nichterscheinen des Gegners gewinnen
- go by default durch Abwesenheit nicht zur Geltung kommen
- in default of aus Mangel an, mangels
Ελληνική (Greek)
v. - αθετώ, παραβαίνω, (νομ.) ερημοδικώ, δικάζω ερήμην
n. - αθέτηση, (νομ.) απουσία, ερημοδικία, φυγοδικία, παράλειψη, (Η/Υ) προεπιλογή, αυτόματη επιλογή
idioms:
- go by default αποφασίζομαι ερήμην
- in default of εν απουσία/ελλείψει του
Italiano (Italian)
essere inadempiente, insolvente, prendere come default, contumacia, cattiva prestazione, insolvenza, mancato pagamento
idioms:
- go by default in contumacia
- in default of in mancanza di
Português (Portuguese)
v. - não cumprir obrigação, não comparecer em juízo, não pagar
n. - falta (f) de pagamento, valor (m) padrão (Comp.)
idioms:
- go by default assumir por default
- in default of por falta de
Русский (Russian)
не выполнять, проиграть по причине неявки, отсутствие, неплатеж, параметры, устанавливаемые по умолчанию
idioms:
- go by default автоматически
- in default of в отсутствие
Español (Spanish)
n. - rebeldía, contumacia, descuido, incumplimiento, negligencia, falta de pago, falta, (comp) valor predeterminado
v. intr. - faltar, dejar de pagar, no de presentarse, condenar en rebeldía
v. tr. - faltar, dejar de pagar, no de presentarse, condenar en rebeldía, incumplir
idioms:
- by default perder un partido por no presentarse, por omisión
- go by default elegir uno por ausencia del otro
- in default of a falta de, en ausencia de
Svenska (Swedish)
v. - döma, försumma
n. - försummelse, standardvärde
中文(简体)(Chinese (Simplified))
缺席, 不履行, 拖欠, 不参加, 不出场, 不到案, 对...处以缺席裁判
idioms:
- go by default 没有, 缺乏, 因疏忽...而致丧失
- in default of 因没有
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 缺席, 不履行, 拖欠
v. intr. - 不履行, 拖欠, 不參加, 不出場, 不到案
v. tr. - 不履行, 拖欠, 不參加, 對...處以缺席裁判
idioms:
- go by default 沒有, 缺乏, 因疏忽...而致喪失
- in default of 因沒有
한국어 (Korean)
n. - 근무 태만, 결핍, 디폴트 값 (이미 예상한 설정이나 사전에 정한 데이터)
v. intr. - 직무를 태만하다, (재판에) 출석하지 않다, 빚을 갚지 않다
v. tr. - 직무를 불이행하다, 게임에 불참하다, 궐석 재판에 부치다
idioms:
- go by default 반대파의 부족으로 한 당에 이롭게 결정되다
- in default of ~이 없을 때는
日本語 (Japanese)
n. - 怠ること, 不履行, 不出廷, 欠場, 棄権
v. - 履行しない, 欠席する
idioms:
- go by default 欠席する
- in default of …がない場合は, …がないために
العربيه (Arabic)
(فعل) يهمل أداء شئ ( بخاصه المثول أمام المحكمه أو دفع دين), يقصر (الاسم) إهمال شئ ( بخاصه المثول أمام المحكمه أو دفع دين)
עברית (Hebrew)
n. - התחמקות, השתמטות, אי-מילוי הבטחה, היעדרות, אי-הופעה, מחדל, ברירת מחדל (מחשבים)
v. intr. - לא הופיע, השתמט
v. tr. - הביע דיעה נגד צד מסוים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.