Dansk (Danish)
v. tr. - lukke luft ud af, pille ned, tage pippet fra, udsætte for deflation, nedsætte
v. intr. - lukke luft ud, miste selvsikkerheden, føre antiinflationspolitik
Nederlands (Dutch)
leeg (laten) lopen (band etc.), deflatie tot stand brengen, slijten (gesteente door wind)
Français (French)
v. tr. - dégonfler, (Fin) provoquer la déflation monétaire, faire baisser (les prix)
v. intr. - se dégonfler
Deutsch (German)
v. - sich leeren, Luft verlieren, (econ.) deflationieren
Ελληνική (Greek)
v. - ξεφουσκώνω, υποτιμώ (νομισματική μονάδα), αποπληθωρίζω, κλονίζω την αυτοπεποίθηση ή την αυταρέσκεια
Italiano (Italian)
sgonfiarsi
Português (Portuguese)
v. - deflacionar, reduzir
Русский (Russian)
выпускать воздух из чего-либо, ставить кого-либо на месте
Español (Spanish)
v. tr. - desinflar, reducir
v. intr. - desinflarse
Svenska (Swedish)
v. - släppa ut luften ur något, ekon. minska, tappa modet, gäcka
中文(简体)(Chinese (Simplified))
放气, 使缩小, 抽出空气, 缩小
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 放氣, 使縮小, 抽出空氣
v. intr. - 縮小
한국어 (Korean)
v. tr. - (통화량을) 줄이다, 가스를 방출하다, (자신감 등을) 꺾다
v. intr. - 통화량이 줄다, 가스가 빠지다
日本語 (Japanese)
v. - から空気を抜く, くじく, 減ずる, すぼむ, 自信をなくする, しぼむ, しぼませる
العربيه (Arabic)
(فعل) يفرغ الهواء أوالغاز من شئ منتفخ ( كالعجل مثلا), يقلل من أهميه شخص أو شئ بحيث يشعهر بعدم الثقه بالنفس
עברית (Hebrew)
v. tr. - הוציא האוויר מ-, צימצם מחזור הכסף, גרם לאובדן הביטחון
v. intr. - נקט במדיניות דפלציונית, צימצם מחזור הכסף, הוצא האוויר מ-, איבד מבטחונו
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.