Dansk (Danish)
v. tr. - aflevere, overgive, levere, befri, føde, nedkomme med, fremlægge, skaffe stemmer fra
v. intr. - føde, levere
idioms:
- be delivered of blive forløst med, føde
- deliver from befri fra
- deliver the goods holde hvad man har lovet
Nederlands (Dutch)
bezorgen, overdragen, afstaan, uitspreken, voordragen, helpen bevallen, verlossen, doen wat men beloofd heeft
Français (French)
v. tr. - remettre à, distribuer, livrer, sauver, retirer qn de qch, prononcer (un sermon), (Méd) mettre au monde, faire accoucher, céder, remettre, transmettre, porter, assener (un coup), (fig) tenir parole, tenir ses promesses
v. intr. - aider à mettre au monde, accoucher, tenir parole, tenir ses promesses, faire le travail (une machine, etc)
idioms:
- be delivered of accoucher de
- deliver from libérer de, sauver de
- deliver of délivrer de
- deliver the goods livrer la marchandise, remplir un engagement
Deutsch (German)
v. - erlösen, von sich geben, liefern, abliefern, zustellen, übergeben, entbinden
idioms:
- be delivered of entbunden werden
- deliver from erlösen von
- deliver of entbunden werden
- deliver the goods seiner Pflicht nachkommen, sein Versprechen halten
Ελληνική (Greek)
v. - (απ)ελευθερώνω, (δια)σώζω, παραδίδω, διανέμω, επιδίδω, εγχειρίζω, ξεγεννώ, εκφωνώ (λόγο), απαλλάσσω, φέρνω εις πέρας, εκπληρώνω
idioms:
- be delivered of ξεγεννώ
- deliver from γλιτώνω/σώζω από, απαλλάσσω από
- deliver the goods (καθομ.) τηρώ υπόσχεση, εκπληρώνω υπόσχεση ή προσδοκία
Italiano (Italian)
liberare, esprimere, consegnare, rimettere, far partorire
idioms:
Português (Portuguese)
v. - entregar, distribuir, libertar,
idioms:
- be delivered of dar à luz
- deliver from libertar de
- deliver the goods cumprir o prometido (gír.)
Русский (Russian)
избавить, доставить, вручить, принять роды
idioms:
- be delivered of дать роды, избавиться
- deliver from избавить
- deliver the goods доставить, успешно завершить
Español (Spanish)
v. tr. - liberar, pronunciar, comunicar, dar, rendir, lanzar, entregar, repartir, asistir en el parto, emitir, dar a luz, aseverar
v. intr. - entregar, asistir en el parto, proveer
idioms:
- be delivered of dar a luz a
- deliver from librar de
- deliver of la entrega de
- deliver the goods cumplir con lo prometido, estar a la altura de lo que se esperaba
Svenska (Swedish)
v. - leverera, lämna av, lämna ut, befria, dela ut
中文(简体)(Chinese (Simplified))
递送, 释放, 陈述, 投递, 传送, 送货, 履行, 实现
idioms:
- be delivered of 生下, 作出
- deliver from 从...中解救出来
- deliver the goods 交货, 履行诺言
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 遞送, 釋放, 陳述
v. intr. - 投遞, 傳送, 送貨, 履行, 實現
idioms:
- be delivered of 生下, 作出
- deliver from 從...中解救出來
- deliver the goods 交貨, 履行諾言
한국어 (Korean)
v. tr. - 배달하다, 넘겨주다, 판결을 내리다, 기대에 부응하다
v. intr. - 애를 낳다, 해방되다, 말하다
idioms:
- be delivered of 아이를 낳다
- deliver from ~에서 구조하다
日本語 (Japanese)
v. - 配達する, 引き渡す, する, 述べる, 下す, 分娩させる, 出産を助ける, 救い出す, 出す, 加える, 投げる, 商品を配達する, 果たす
idioms:
- be delivered of 産む
- deliver from 解放する, 救い出す
- deliver the goods 期待に添う, 期待にこたえる
العربيه (Arabic)
(فعل) يوزع ( الرسائل) الى أصحابها أو ما شابه, يلقي محاضرة او خطبه, يعطي شئ لشخص, يولد ( يساعد الأم على الولادة) , ينقذ, يعطي ما هو متوقع أو واعد به, يتخلى عن شئ
עברית (Hebrew)
v. tr. - העביר, מסר, נתן, אמר, הביע, יילד
v. intr. - אמר, הביע
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.