Dansk (Danish)
1.
n. - indhak, bule, fordybning, indhug
v. tr. - bule, lave bule i, skæmme, lave skår i, mindske
v. intr. - bule
idioms:
- make a dent in gøre indhug i
- put a dent in lave bule i
2.
n. - tand, tak
Nederlands (Dutch)
(in)deuken, een knauw geven, deuk, knauw
Français (French)
1.
n. - entaille, (fig) trou
v. tr. - faire une entaille, bosseler, cabosser
v. intr. - faire une entaille, se bosseler
idioms:
- make a dent in entailler dans
- put a dent in entailler dans
2.
n. - bosse, bosselure
Deutsch (German)
1.
n. - Beule, Delle
v. - verbeulen, einbeulen
idioms:
- make a dent in (ugs.) ein Loch in etwas reißen
- put a dent in (ugs.) ein Loch in etwas reißen
2.
n. - Zahn (eines Zahnrades)
Ελληνική (Greek)
v. - κοιλαίνω/-ομαι (κν. βουλιάζω, γουβιάζω)
n. - κοίλωμα (κν. βούλιαγμα, γούβα, βαθούλωμα)
idioms:
- make a dent in ελαττώνω, δημιουργώ τρύπα, αφαιρώ από, κάνω αφαίμαξη
- put a dent in ελαττώνω, δημιουργώ τρύπα, αφαιρώ από, κάνω αφαίμαξη
Italiano (Italian)
ammaccare, ammaccatura
idioms:
- make/put a dent in intaccare
Português (Portuguese)
v. - dentear
n. - depressão (m), denteação (f)
idioms:
- make/put a dent in dentear (Mec.)
Русский (Russian)
вдавливать, насекать, вмятина, насечка
idioms:
- make/put a dent in делать прореху в
Español (Spanish)
1.
n. - abolladura, mella
v. tr. - abollar, mellar
v. intr. - abollar, mellar
idioms:
- make a dent in afectar adversamente, hacer estragos, iniciar (por ejemplo un trabajo)
- put a dent in hacer una abolladura en
2.
n. - diente (por ejemplo de un piñón)
Svenska (Swedish)
v. - buckla till
n. - märke, buckla
中文(简体)(Chinese (Simplified))
凹痕, 使凹下, 削弱, 凹下, 塌陷
idioms:
- make a dent in 削弱
- put a dent in 使凹陷, 使产生凹痕, 产生印象, 影响到...
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 凹痕
v. tr. - 使凹下, 削弱
v. intr. - 凹下, 塌陷
idioms:
- make a dent in 削弱
- put a dent in 使凹陷, 使產生凹痕, 產生印象, 影響到...
한국어 (Korean)
1.
n. - 움푹 들어간 곳, (수량의) 감소
v. tr. - 움푹 들어가게 하다, ~을 약간 상하게 하다
v. intr. - (움푹) 들어가다
idioms:
- make a dent in ~에 주위 시키다, 아주 조금 진행되다
- put a dent in ~에 흠을 내다, ~에 충격을 주다
2.
n. - 치상돌기
日本語 (Japanese)
n. - へこみ, くぼみ, 歯
v. - へこませる, へこむ
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) ينبعج, يبعج (الاسم) أنبعاج في سطح بسبب ضربه أو ضغط, سن
עברית (Hebrew)
n. - גומה, פגיעה
v. tr. - גרם לשקע, עשה גומות
v. intr. - נוצר בו שקע
n. - בליטת-שן, למשל בגלגל-שיניים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.