Essa expressão significa que para quem entende do assunto, algo simples como um pingo (um detalhe pequeno) já é o suficiente para entender completamente a situação ou informação. É uma forma de dizer que quem é experiente ou especialista consegue compreender algo com facilidade, mesmo que seja algo aparentemente trivial.