Olá,
Olhe, se essa pergunta fosse em inglês, eu teria dificuldades em respondê-la porque não sou 'expert' em assuntos espaciais. Mas como respondedores aqui no WikiAnswers em português são raros, vou me arriscar a dar minha opinião.
Quero crer que OS ônibus espaciais são as naves que retornam à terra com tripulação, sem sair de um certo limite no espaço. A principal vantagem que consigo imaginar é a de que humanos, OS astronautas, adquirem mais e mais conhecimentos em relação às "pequenas" jornadas no espaço, possibilitando no futuro viagens mais distantes. Espero estar cérto nesta minha pequena resposta, que já é alguma coisa para você. Obrigado pela pergunta.