In chemistry and biology, the dilution factor is the total number of unit volumes in which the material is dissolved. As I understand it, the dilution refers to the dilution ratio. If you add 1 part of something to 4 parts of something else, the dilution ratio is 1 to 4. The dilution factor counts all the parts and expresses the same thing as 1 out of 5.