Dansk (Danish)
adj. - mat, uklar, smådum
v. tr. - blænde ned, dæmpe, gøre mat
v. intr. - sløres, blive mat
n. - diminuendo
idioms:
- take a dim view misbillige, ikke bryde sig om
Nederlands (Dutch)
gedempt, vaag, schemerig, donker/dof, beroerd, dimmen, temperen, vervagen, vertroebelen
Français (French)
adj. - faible (une lumière), pâle, sombre, terne, mat (une couleur), vague, indistinct (le son), imprécis (un souvenir), (GB) bouché, borné
v. tr. - réduire, baisser (la lumière), mettre en veilleuse, brouiller, troubler (l'esprit), ternir (une couleur), obscurcir, affaiblir (le son), effacer, estomper (la mémoire)
v. intr. - baisser, décliner (vue, lumière), se troubler, se ternir, devenir terne, s'effacer, s'estomper
n. - faiblesse, imprécision, stupidité
idioms:
- take a dim view of voir qch d'un mauvais ¯il
Deutsch (German)
v. - verdunkeln, dämpfen, abblenden
adj. - dämmerig, halbdunkel, trüb, matt, verschwommen
n. - Dunkel, Dunkelheit
idioms:
- take a dim view of (ugs.) nicht erbaut sein
Ελληνική (Greek)
v. - θαμπώνω/-ομαι, θολώνω, σκοτεινιάζω, χαμηλώνω φως
adj. - μουντός, θολός, θαμπός, αμυδρός, δυσδιάκριτος, βραδύνους, χοντροκέφαλος
idioms:
- take a dim view αποδοκιμάζω, έχω απαισιόδοξη άποψη
Italiano (Italian)
smorzare, fioco, oscuro
idioms:
- take a dim view disapprovare
Português (Portuguese)
v. - abaixar a luz
adj. - obscurecido, confuso
idioms:
- take a dim view não fazer fé em
Русский (Russian)
затемнять, затмевать, тусклый, смутный, тупой
idioms:
- take a dim view неодобрительно
Español (Spanish)
adj. - oscuro, sombrío, confuso, turbio, vago, poco favorable
v. tr. - atenuar, bajar, oscurecer
v. intr. - atenuarse, bajarse, oscurecerse
n. - oscuro, oscuridad
idioms:
- take a dim view of ver con malos ojos, no parecerle bien, ser pesimista respecto a, ver con escepticismo
Svenska (Swedish)
v. - fördunkla, skymma
adj. - dunkel, skum, svag, vard. korkad
中文(简体)(Chinese (Simplified))
暗淡的, 模糊的, 使变暗淡, 使变模糊, 变暗淡, 变模糊, 笨蛋、傻子
idioms:
- take a dim view 对...持悲观的态度
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 暗淡的, 模糊的
v. tr. - 使變暗淡, 使變模糊
v. intr. - 變暗淡, 變模糊
n. - 笨蛋﹑傻子
idioms:
- take a dim view 對...持悲觀的態度
한국어 (Korean)
adj. - 뚜렷하지 않은, 어두운
v. tr. - 흐리게 하다
v. intr. - 흐려지다
n. - 흐려짐
idioms:
日本語 (Japanese)
adj. - 薄暗い, ぼんやりした, 頭の鈍い, はっきり見えない, 目立たない
v. - 薄暗くする, かすませる
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) يعتم شئ, يجعل شئ معتما أو باهتا (صفه) معتم, باهت, خافت, ضعيف, غبي, غامض
עברית (Hebrew)
adj. - עמום, מטושטש, טיפש
v. tr. - עמעם
v. intr. - התעמעם
n. - טיפש
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.