The power of the signal, as perceived by the receiver, will be lower with an omnidirectional antenna. This is because the omnidirectional antenna is transmitting in all directions, while the directional antenna is transmitting in only one direction.
Think of the directional antenna as a lens, focusing proportionally more power in a smaller space.