Translations:
Translations for:
Dispute
Dansk (Danish)
n. - diskussion, kævl, arbejdskamp
v. tr. - mundhugges om, betvivle, kæmpe om, modsætte sig
v. intr. - diskutere, være uenig
idioms:
- beyond dispute indiskutabel
- in dispute under diskussion, i arbejdskamp
- past dispute indiskutabel
Nederlands (Dutch)
betwisten, redetwisten, bestrijden, geschil, redetwist
Français (French)
n. - dispute, discussion, débat, (Jur) litige, (Ind, Pol) conflit
v. tr. - contester, débattre, (Jur) attaquer, disputer à qn
v. intr. - contester, débattre, se disputer
idioms:
- beyond dispute incontestable
- in dispute en conflit
- past dispute conflit antérieur
- without dispute sans contredit
Deutsch (German)
n. - Konflikt, Wortstreit
v. - bestreiten, abstreiten, disputieren, sich streiten
idioms:
- beyond dispute außer Frage
- in dispute strittig, im Streit befindlich
- past dispute außer Frage
- without dispute ohne Kontroverse
Ελληνική (Greek)
n. - έριδα, λογομαχία, φιλονικία, καβγάς, διαμάχη, αμφισβήτηση, αντιδικία, διαφωνία
v. - αμφισβητώ, λογομαχώ, λογοφέρνω, ερίζω, διεκδικώ
idioms:
- beyond dispute αναμφισβήτητος
- in dispute υπό αμφισβήτηση
- past dispute αναμφισβήτητος
Italiano (Italian)
contestare, disputare, discutere, disputa
idioms:
- in dispute in questione
- past/beyond dispute incontestabilmente
Português (Portuguese)
n. - controvérsia (f)
v. - disputar
idioms:
- in dispute em disputa
- past/beyond dispute incontestável
Русский (Russian)
оспаривать, дискутировать, спорить, спор
idioms:
- in dispute в конфликте, спорят о
- past/beyond dispute вне обсуждения
Español (Spanish)
n. - disputa, discusión, altercado
v. tr. - cuestionar, contender con, discutir, argumentar, disputar, altercar, reñir
v. intr. - discutir, argumentar, disputar, disputa
idioms:
- beyond dispute indiscutible, incuestionable
- in dispute en litigio, en situación de conflicto
- past dispute indiscutible, incuestionable
- without dispute sin discusión
Svenska (Swedish)
n. - dispyt, diskussion, konflikt
v. - diskutera, tvista, kämpa, motsätta sig
中文(简体) (Chinese (Simplified))
争论, 对...提出质疑, 争执, 阻止, 抵抗
idioms:
- beyond dispute 不可争辩
- in dispute 在争论中
- past dispute 无争论余地, 不容争辩的, 无可置疑的
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 爭論
v. tr. - 爭論, 對...提出質疑, 爭執, 阻止, 抵抗
v. intr. - 爭論, 爭執
idioms:
- beyond dispute 不可爭辯
- in dispute 在爭論中
- past dispute 無爭論餘地, 不容爭辯的, 無可置疑的
한국어 (Korean)
n. - 논쟁, 항의
v. tr. - 토론하다, 이의를 제기하다
v. intr. - 논쟁하다, 반론을 말하다
idioms:
日本語 (Japanese)
v. - 論争する, 言い争う, 異論を唱える, 論ずる, 抵抗する, 争う
n. - 論争, 口論
idioms:
- beyond dispute 議論の余地なく
- in dispute 論争中の, 未解決の
- past/beyond dispute 論争の余地なく
العربيه (Arabic)
(الاسم) جدال, نزاع (فعل) يتجادل, يتسائل عن مدى صحه أو بطلان شئ, يقاوم نجاح شخص
עברית (Hebrew)
n. - ויכוח, אי-הסכמה, דיון, ריב
v. tr. - דן ב-, עירער על, התנגד, נאבק, התווכח
v. intr. - נאבק, התווכח, רב עם
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.