Translations:
Translations for:
Divide
Dansk (Danish)
v. tr. - dele, opdele, adskille, skabe uenighed imellem, dividere
v. intr. - dele sig, opdeles, være fælles, gå op i, være indeholdt i, dividere, opdeles til afstemning
n. - skel, grænselinje, vandskel, højderyg
idioms:
- divide and rule del og hersk
- divide off skille fra
- divide up opdele
- divided highway motortrafikvej med midterrabat
Nederlands (Dutch)
verdelen, delen, indelen, scheiden, zich verdelen, onenigheid krijgen, verdeeld worden, waterscheiding, scheidslijn, deling, scheiding
Français (French)
v. tr. - séparer de, diviser (en, entre), partager, répartir, diviser, démembrer, morceler (une propriété), couper en, partager (entre), (Math) diviser, (GB, Pol) faire voter (la Chambre)
v. intr. - se diviser, bifurquer (une route), se séparer (en groupes), (Biol) se diviser (des cellules), (Math) être divisible (par), (GB, Pol) procéder (au vote)
n. - division, séparation
idioms:
- divide and rule diviser pour mieux régner
- divide off séparer, se séparer de
- divide up se diviser, se séparer en groupes, (Biol) se diviser, diviser (en/entre), partager, répartir, morceler, couper en, partager entre
- divided highway (US) routes à chaussées séparées/à quatre voies
Deutsch (German)
v. - trennen, teilen, aufteilen, einteilen, dividieren
n. - Wasserscheide, Trennung
idioms:
- divide and rule Machterhaltung durch Zersplitterung der Opposition
- divide off trennen
- divide up aufteilen
- divided highway (in beide Richtungen) zweispurige Straße
Ελληνική (Greek)
v. - διαιρώ/-ούμαι, (δια)μερίζω/-ομαι, διαμοιράζω/-ομαι, διανέμω, (δια)χωρίζω/-ομαι, διχάζω/-ομαι
n. - (γεωγρ.) υδροκρίτης, (μτφ.) διαχωριστική γραμμή
idioms:
- divide and rule διαίρει και βασίλευε
- divide off χωρίζω
- divide up μοιράζω, διαμελίζω, τεμαχίζω, κομματιάζω
- divided highway δρόμος διπλής κατεύθυνσης
Italiano (Italian)
dividere
idioms:
- divide and rule divide et impera
- divide off separare
- divide up spartire
- divided highway autostrada a due corsie
Português (Portuguese)
v. - dividir(-se), cortar
n. - divisão (f)
idioms:
- divide and rule divida e governe
- divide off separar duas áreas
- divide up distribuir
- divided highway estrada (f) de duas pistas
Русский (Russian)
отделять, разделять, граница, раздел
idioms:
- divide and rule разделяй и властвуй
- divide off отделить
- divide up разделить
- divided highway автомагистраль с полосой безопасности по середины
Español (Spanish)
v. tr. - separar, dividir, partir, clasificar
v. intr. - separar, dividir, partir, bifurcar, compartir, dividirse
n. - división, separación, partición, vertiente
idioms:
- divide and rule divide y vencerás
- divide off separar
- divide up dividir
- divided highway carretera de doble calzada, autovía
Svenska (Swedish)
v. - dela, dividera, fördela, splittra
n. - geol. vattendelare, bildl. skiljelinje
中文(简体) (Chinese (Simplified))
分, 划分, 分享, 分发, 分配, 分开, 意见分歧, 分裂, 分歧, 不和, 分水岭
idioms:
- divide and rule 分而治之
- divide off 分开, 分切
- divide up 分割
- divided highway 有分车道的公路
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 分, 劃分, 分享, 分發, 分配
v. intr. - 分開, 意見分歧, 分裂
n. - 分歧, 不和, 分水嶺
idioms:
- divide and rule 分而治之
- divide off 分開, 分切
- divide up 分割
- divided highway 有分車道的公路
한국어 (Korean)
v. tr. - 분할하다, 할당하다, 격리하다, 분류하다
v. intr. - 갈라지다, 표결하다, 나누기를 하다
n. - 분할, 분계
idioms:
- divide off 배당이 없다
- divide up (나라를) 분할하다
日本語 (Japanese)
v. - 分ける, 分かれる, 分裂させる, 対立させる, 割る, 割り切る
n. - 分水界
idioms:
- divide and rule 分割統治
- divide off 仕切る
- divide up 配分する
العربيه (Arabic)
(فعل) يقسم, يتقاسم, يفرق ( بين شيئين), يوقع الشقاق (الاسم) تقسيم, توزيع, خط أو حد فاصل
עברית (Hebrew)
v. tr. - חילק, הפריד, חצה, התפלג
v. intr. - התחלק, התפלג
n. - פרשת מים, גבול
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.