Dansk (Danish)
n. - tapsamling, tap
v. tr. - tapsamle, passe ind i hinanden, få til at glide naturligt over i
v. intr. - passe ind i hinanden, gå naturligt over i
Nederlands (Dutch)
zwaluwstaart, zwaluwstaarten, precies passen
Français (French)
n. - queue d'aronde
v. tr. - assembler à queue d'aronde, (fig) faire concorder
v. intr. - se raccorder à, (fig) bien cadrer, concorder avec
Deutsch (German)
n. - Schwalbenschwanz(verbindung)
v. - aufeinander abstimmen, verschwalben
Ελληνική (Greek)
n. - χελιδονοουρά, ψαλιδωτή ένωση
v. - συνδέω ψαλιδωτά, ταιριάζω, εφαρμόζω ακριβώς
Italiano (Italian)
coda di rondine, incastrare
Português (Portuguese)
n. - rabo (m) de andorinha
v. - entalhar, ajustar(-se)
Русский (Russian)
ласточкин хвост, вязать шипами, согласовывать
Español (Spanish)
n. - cola de milano
v. tr. - ensamblar a cola de milano, enlazar, unir, encajar
v. intr. - ensamblar a cola de milano, enlazar, unir, encajar
Svenska (Swedish)
n. - snick. laxstjärt
v. - avpassa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
楔形榫头, 与...吻合, 用鸠尾榫接合, 吻合
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 楔形榫頭
v. tr. - 與...吻合, 用鳩尾榫接合
v. intr. - 吻合
한국어 (Korean)
n. - 열장 장부촉
v. tr. - 꼭 맞추다
v. intr. - 꼭 맞다
日本語 (Japanese)
n. - あり, あり継ぎ
v. - あり継ぎにする, ありにカットする, ぴったりはめ込む, …とうまくかみ合う, ぴったり適合する, ぴったりはまる
العربيه (Arabic)
(الاسم) طريقه نجارة لربط قطعتين سويا (فعل) ينسق, يتداخل بسهوله, ينسجم مع
עברית (Hebrew)
n. - שגם טריזי, חיבור-שגם, קצה מחודד של קרש המשמש לחיבורו, בליטת-חיבור בקרש
v. tr. - חיבר, שילב, שיגם
v. intr. - השתלב
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.