It's a metaphor.
A dreamweaver catches dreams.
You weave them into what you want them to be.
As if the program were your Dreamweaver for web design.
Weave your dreams..
Make the website.. of your dreams..
Following me? xD
(should be obvious, though..)