Dansk (Danish)
1.
n. - dukkert, dukning
idioms:
- take to something like a duck to water befinde sig som en fisk i vand
2.
v. tr. - give en dukkert, dukke hurtigt, smutte uden om, undgå
v. intr. - dykke, dukke sig hurtigt, trække sig, krybe
n. - and, andefugl, andekød
idioms:
3.
n. - lærred, lærredsbukser
4.
n. - nulscore
5.
n. - amfibielandgangsfartøj
6.
n. - skat, snut
Nederlands (Dutch)
eend, soort katoenen stof, vreemde aandoenlijke snuiter, score van nul (slagman in cricket), duiken, bukken, er vandoor gaan, ontwijken, ineenduiken
Français (French)
1.
n. - (Zool) canard, cane
idioms:
- take to something like a duck to water prendre qch naturellement
2.
v. tr. - plonger qn dans l'eau, faire faire le plongeon à qn, faire boire la tasse à qn
v. intr. - se baisser vivement ou subitement, esquiver un coup
n. - abaissement/baissement rapide de la tête
idioms:
- duck out quitter, arriver à
3.
n. - (Tex) coutil, toile fine
4.
n. - (GB) faire un score nul (cricket)
5.
n. - (Mil) véhicule amphibie
6.
n. - (GB) mon chou, mon petit monsieur, ma petite dame, ma petite demoiselle
Deutsch (German)
1.
n. - Ente
idioms:
- take to something like a duck to water gleich in seinem Element sein
2.
v. - sich ducken, tauchen, (ugs.) sich drücken, sich verbeugen
n. - Ente
idioms:
- duck out (ugs.) sich drücken
3.
n. - Duck, Segeltuch
4.
n. - (Kricket) aus dem Spiel, ohne einen Punkt zu machen
5.
n. - Amphibien-Lastkraftwagen
6.
n. - Schätzchen, Schatz, Liebling
Ελληνική (Greek)
n. - πάπια, σκύψιμο
v. - σκύβω, βουτώ, αποφεύγω
idioms:
- duck out ξεγλιστρώ
- take to something like a duck to water προσαρμόζομαι εύκολα, μαθαίνω κάτι πολύ εύκολα
Italiano (Italian)
accovacciarsi, anatra
idioms:
- duck out sottrarsi
- duck out of sottrarsi a
- sitting duck preda facile
- take to something like a duck to water adattarsi facilmente a
- water off a duck's back senza effetto
Português (Portuguese)
n. - pato (m)
v. - mergulhar rapidamente
idioms:
- a lame duck empresa (f) ou pessoa (f) em dificuldades
- duck out tirar o corpo fora
- duck out of recusar-se a fazer algo necessário
- lame duck estropiado, membro (m) do congresso não-reeleito
- sitting duck de alvo fácil
- take to something like a duck to water aprender facilmente
- water off a duck's back avisos não adiantam
Русский (Russian)
пригнуться, утка
idioms:
- a lame duck неудачник
- duck out выйти из
- duck out of отвертеться
- lame duck неудачник
- sitting duck ничего не подозревая
- take to something like a duck to water чувствовать себя как рыба в воде
- water off a duck's back как с гуся вода
Español (Spanish)
1.
n. - pato, bolita, pata
idioms:
- take to something like a duck to water encontrarse enseguida en su elemento
2.
v. tr. - agazaparse, encogerse
v. intr. - agazaparse, encogerse
n. - pato
idioms:
3.
n. - dril
4.
n. - (cricket) ser eliminado a cero
5.
n. - tipo de camión militar anfibio
6.
n. - cariño
Svenska (Swedish)
n. - anka, raring, segelduk
v. - ducka, dyka ned
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 鸭子
idioms:
- take to something like a duck to water 如鱼得水
2. 突然低下, 躲避, 将...按入, 回避, 迅速低头, 闪避, 迅速弯身
idioms:
3. 帆布, 帆布裤子, 粗布
4. 亲爱的人, 宝贝儿, 零分
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 鴨子
idioms:
- take to something like a duck to water 如魚得水
2.
n. - 親愛的人, 寶貝兒, 零分
3.
v. tr. - 突然低下, 躲避, 將...按入, 回避
v. intr. - 迅速低頭, 閃避, 迅速彎身, 躲避
n. - 迅速低頭, 躲避, 迅速彎身
idioms:
4.
n. - 帆布, 帆布褲子, 粗布
한국어 (Korean)
1.
n. - 오리, 애인, 유별난 녀석
idioms:
- take to something like a duck to water 좋아하다
2.
v. tr. - 들었다 숙였다 하다, 회피하다
v. intr. - 무맥질을 하다, 피하다
n. - 숙임, 잠수
idioms:
3.
n. - 두꺼운 무지 면포
4.
n. - (크리켓) 득점 영점
5.
n. - 수륙 양용 군용 트럭
6.
n. - (편지에서) 친애하는 ~, 사랑하는 사람을 부르는 애칭
日本語 (Japanese)
n. - アヒル, カモ, 雌のカモ, かわいい人, カモの肉, ひょいと下げること, ズック, ズック製のズボン
v. - ひょいと下げる, かわす, 水にもぐる
idioms:
- duck out 避ける
- duck out of 避ける
العربيه (Arabic)
(الاسم) بطه, أي نوع من أنواع البط, لحم البط كطعام, نتيجه صفر للاعب كريكت (فعل) يتفادى, يغطس تحت الما لمدة قصيرة, يتوارى خشيه أن يراه أحد
עברית (Hebrew)
n. - ברווז
v. tr. - כופף, הטביל
v. intr. - התכופף, טבל
n. - התכופפות, טבילה, הטביל
n. - אריג כותנה חזק
n. - אפס נקודות
n. - רכב ימבשתי (אמפיבי)
n. - מותק, יקיר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.