Dansk (Danish)
n. - pligt, moralsk forpligtelse, told, afgift, skat, ansvar, agtelse, nyttevirkning
idioms:
- duty bound forpligtet
- on duty i tjeneste
Nederlands (Dutch)
plicht, belasting, wacht, eerbetoon, mechanisch arbeidsvermogen, dienst
Français (French)
n. - devoir, obligation, fonction, responsabilité, (Mil, Admin, etc) de service, (Méd) de garde, (Admin, École) de jour, de service, (Fin) droit, impôt (indirect), taxe (indirecte), frais de douane
idioms:
- do duty as remplacer qn en tant que
- do duty for remplacer (qn)
- duty bound obligé par le devoir
- on duty (prendre) le service ou la garde, de service, de garde, de jour
Deutsch (German)
n. - Pflicht, Steuer, Abgabe, Zoll, Dienst, Aufgabe, Respekt
idioms:
- do duty as als etw. dienen
- do duty for zu etw. dienen
- duty bound verpflichtet
- on duty diensthabend
Ελληνική (Greek)
n. - καθήκον, υποχρέωση, δασμός, φόρος εισαγωγής, (μηχ.) απόδοση
idioms:
- duty bound υποχρεωμένος, που έχει ηθικό χρέος/δέσμευση
- on duty εν υπηρεσία
Italiano (Italian)
tributo, turno, dovere
idioms:
- duty bound obbligato per dovere
- on duty di turno
Português (Portuguese)
n. - dever (m), imposto (m), direitos (m pl)
idioms:
- duty bound ser obrigado a fazer algo
- off duty estar de folga
- on duty estar de serviço
Русский (Russian)
обязанность, дежурство, пошлина
idioms:
- duty bound обязан
- off duty не при исполнении служебных обязательств
- on duty при исполнении служебных обязательств
Español (Spanish)
n. - deber, obligación, derechos de aduana, aranceles, impuesto, turno
idioms:
- do duty as hacen de
- do duty for hacer función para
- duty bound estar obligado (moralmente)
- on duty de servicio, de guardia
Svenska (Swedish)
n. - plikt, åliggande, tjänstgöring, arbetsprestation
中文(简体)(Chinese (Simplified))
责任, 本分, 义务, 税
idioms:
- duty bound 义不容辞的
- on duty 值班, 上班
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 責任, 本分, 義務, 稅
idioms:
- duty bound 義不容辭的
- on duty 值班, 上班
한국어 (Korean)
n. - 책임, 직무, 세금, (연료 사용에서) 기관의 효율
日本語 (Japanese)
n. - 義務, 義理, 任務, 税, 関税, 務め, 尊敬
idioms:
- duty bound 義務範囲
- off duty 非番で
- on duty 勤務時間中で
العربيه (Arabic)
(الاسم) مهمه, واجب, خدمه عسكريه, ضريبه تفرض على بعض البضائع
עברית (Hebrew)
n. - חובה, מס
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.