Dansk (Danish)
1.
v. tr. - tjene, indbringe, fortjene, erhverve
idioms:
- earn a crust tjene til føden
- earn a living tjene til livets ophold
- earn one's bread tjene sit brød
- nice little earner fed fidus
2.
v. intr. - tjene
Nederlands (Dutch)
verdienen, verwerven
Français (French)
1.
v. tr. - gagner (de l'argent), toucher (un salaire), (Fin) rapporter (des intérêts), mériter
idioms:
- earn a crust gagner sa croûte
- earn a living gagner sa vie
- earn one's bread gagner son pain
- nice little earner bonne affaire, ça rapporte bien
2.
v. intr. - se chagriner, s'affliger, languir/soupirer pour ou après qch (arch)
Deutsch (German)
1.
v. - einbringen, verdienen
idioms:
- earn a crust sich (unter Schwierigkeiten) den Lebensunterhalt verdienen
- earn a living seinen Lebensunterhalt verdienen
- earn one's bread sein Brot verdienen
- nice little earner bei wenig Aufwand großen Profit abwerfen
2.
v. - (Baseball) durch eigene Leistung erzielen
Ελληνική (Greek)
v. - κερδίζω, βγάζω, κατακτώ, αποκτώ
idioms:
- earn a crust βγάζω το κατιτί μου, βγάζω το ψωμάκι μου
- earn a living βγάζω τα προς το ζην
- earn one's bread βγάζω τα προς το ζην
- nice little earner επικερδής επιχείρηση ή απασχόληση
Italiano (Italian)
ottenere, guadagnare
idioms:
- earn a crust guadagnare poco
- nice little earner un lavoro lucrativo
Português (Portuguese)
v. - merecer, ganhar
idioms:
- earn a crust ganhar uns tostões
- earn one's bread ganhar o pão de cada dia
- nice little earner fábrica de dinheiro
Русский (Russian)
зарабатывать, заслуживать
idioms:
- earn a crust скудно зарабатывать
- earn one's bread заработать себе на хлеб
- nice little earner легкий доход
Español (Spanish)
1.
v. tr. - trabajar, ganarse la vida, ganar, merecer
idioms:
- earn a crust ganarse la vida
- earn a living ganarse la vida
- earn one's bread ganarse el pan
- nice little earner entrada de dinero sin mucho esfuerzo
2.
v. intr. - afligirse
Svenska (Swedish)
v. - förtjäna, förvärva, få
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 赚得, 挣得, 使得到, 使赢得, 博得, 赢得
idioms:
- earn a crust 钱赚的少
- earn a living 谋生
- earn one's bread 谋生
- nice little earner 很好卖的东西
2. 赚得, 博得, 获得
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 賺得, 博得, 獲得
2.
v. tr. - 賺得, 掙得, 使得到, 使贏得, 博得, 贏得
idioms:
- earn a crust 錢賺的少
- earn a living 謀生
- earn one's bread 謀生
- nice little earner 很好賣的東西
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 벌다, 받을 만 하다, 낳다
2.
v. intr. - 수입이 생기다
日本語 (Japanese)
v. - 稼ぐ, 得る, 獲得する, 生じる, …に…をもたらす
idioms:
- earn a crust 生計を得る
- earn one's bread 生計を立てる
- earn one's spurs 拍車をかける
العربيه (Arabic)
(فعل) يجني, يكسب, يستحق
עברית (Hebrew)
v. tr. - הרוויח
v. intr. - היה זכאי ל-, היה ראוי ל-
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.