Dansk (Danish)
v. tr. - omfavne, omgive, omslutte, tage imod med åbne arme, tage op, omfatte, begribe
v. intr. - holde om hinanden
n. - omfavnelse, favntag
Nederlands (Dutch)
omhelzen, koesteren, omsluiten, iets graag doen/beginnen/ accepteren, omvatten, gelijk zijn aan, in zich opnemen, omhelzing, grip, acceptatie
Français (French)
v. tr. - embrasser, étreindre, enlacer, (fig) embrasser (une religion, une cause), saisir (une opportunité), profiter (d'une offre), inclure (un sujet, une hypothèse), englober (un thème, une période), renfermer (un sujet, des idées)
v. intr. - s'étreindre, s'embrasser
n. - embrassade, étreinte, enlacement
Deutsch (German)
v. - umarmen, annehmen, umfassen
n. - Umarmung
Ελληνική (Greek)
v. - αγκαλιάζω, εναγκαλίζομαι, ενστερνίζομαι, ασπάζομαι (ιδέες κ.λπ.), (συμ)περιλαμβάνω, περικλείω
n. - αγκάλιασμα, εναγκαλισμός, περίπτυξη, ασπασμός
Italiano (Italian)
racchiudere, abbracciare, abbraccio
Português (Portuguese)
v. - abraçar, abranger, adotar (causa, doutrina)
n. - abraço (m)
Русский (Russian)
обнимать, воспринять, включать, охватывать, объятие
Español (Spanish)
v. tr. - contener, comprender, abrazar, estrechar
v. intr. - abrazarse
n. - abrazo
Svenska (Swedish)
v. - omfamna, gripa, gå över till
n. - omfamning
中文(简体)(Chinese (Simplified))
拥抱, 包含, 互相拥抱
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 擁抱, 包含, 互相擁抱
v. intr. - 擁抱
n. - 擁抱
한국어 (Korean)
v. tr. - 포옹하다, 받아들이다, 종사하다, 포함하다, 둘러싸다, 알아차리다
v. intr. - 서로 껴안다
n. - 포옹, 성교
日本語 (Japanese)
v. - 抱き締める, 抱擁する, 抱き合う, 含む, 捕らえる, 奉ずる, 見て取る
n. - 抱擁
العربيه (Arabic)
(فعل) يعانق, يعتنق (الاسم) عناق, قبول
עברית (Hebrew)
v. tr. - חיבק, קיבל, כלל, הקיף, אימץ
v. intr. - התחבק, קיבל, כלל, הקיף, אימץ
n. - חיבוק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.