Dansk (Danish)
n. - ekstranummer, da capo
int. - da capo
v. tr. - forlange ekstranummer
Nederlands (Dutch)
toegift, het vragen om een toegift, bis!
Français (French)
n. - bis
int. - bis (excl)
v. tr. - bisser
Deutsch (German)
n. - Zugabe
int. - Zugabe!
v. - nochmals verlangen
Ελληνική (Greek)
n. - ανάκληση στη σκηνή (κν. μπιζάρισμα)
int. - μπιζ!
Italiano (Italian)
bis, bis!
Português (Portuguese)
n. - bis (m)
adv. - outra vez
v. - bisar
int. - Outra!
Русский (Russian)
вызов на бис, бис
Español (Spanish)
n. - repetición
int. - ¡bis!, ¡otra!
v. tr. - pedir otra, pedir una repetición
Svenska (Swedish)
n. - ropa dakapo åt, extranummer
int. - dakapo!
中文(简体)(Chinese (Simplified))
再演唱的要求, 经要求而再唱, 再演唱一次!, 要求再演或唱
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 再演唱的要求, 經要求而再唱
int. - 再演唱一次!
v. tr. - 要求再演或唱
한국어 (Korean)
n. - 재청, 재청에 응하는 연주
int. - 재청이오!
v. tr. - 재청하다
日本語 (Japanese)
n. - アンコール, 再演, アンコール曲
v. - アンコールを求める, アンコールする
int. - もう一度
العربيه (Arabic)
(الاسم) مرة ثانيه (نداء) عبارة تطلق للاستحسان في نهايه حفله لتقديم المزيد
עברית (Hebrew)
n. - קריאה מהקהל למופיעים לפניו לחזור על קטע או להוסיף קטע חדש
int. - עוד הפעם!
v. tr. - ביקש הדרן מ-
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.