Dansk (Danish)
v. tr. - bekræfte, godkende, billige, støtte, skrive bag på, overdrage, forsyne med bagsidebemærkning
idioms:
- blank endorsement åbent endossement
Nederlands (Dutch)
endosseren, onderschrijven, aantekenen, aftekenen, goedkeuren
Français (French)
v. tr. - endosser (un chèque), avaliser, appuyer (une candidature, une revendication), souscrire à (une opinion), approuver (qch), faire de la publicité pour, recommander
idioms:
- blank endorsement appui total, endossement d'un chèque en blanc
Deutsch (German)
v. - indossieren, billigen
idioms:
- blank endorsement Blankoindossament
Ελληνική (Greek)
v. - οπισθογραφώ, επικυρώνω, θεωρώ, προσυπογράφω, υποστηρίζω, εγκρίνω, (Βρετ., καθομ.) σημειώνω παράβαση σε άδεια οδηγού (κατά το πόιντ-σίστεμ)
idioms:
- blank endorsement λευκή οπισθογράφηση (για επιταγή πληρωτέα στον κομιστή)
Italiano (Italian)
sottoscrivere
idioms:
- blank endorsement girata in bianco
Português (Portuguese)
v. - aprovar, assinar
idioms:
- blank endorsement endosso (m) em branco (Fin.)
Русский (Russian)
подтверждать, рекомендовать, сделать отметку о нарушении правил, индоссамент
idioms:
- blank endorsement бланковое одобрение
Español (Spanish)
v. tr. - endosar, aprobar, apoyar, confirmar, respaldar
idioms:
- blank endorsement endoso en blanco, endoso al portador
Svenska (Swedish)
v. - endossera, skriva sitt namn på baksidan av, godkänna
中文(简体)(Chinese (Simplified))
支持, 背书于, 赞同
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 支援, 背書於, 贊同
idioms:
한국어 (Korean)
v. tr. - 뒷면에 써넣다, 보증하다, 찬성하다
日本語 (Japanese)
v. - 裏書きする, 是認する
العربيه (Arabic)
(فعل) يوقع على شيك أو سند
עברית (Hebrew)
v. tr. - אישר, הביע תמיכה, חתם מעבר למסמך, הסב (צ'ק)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.