Dansk (Danish)
v. tr. - trænge ind i, indskrive, melde sig ind i, optage, fremsætte, registrere, tage fat på
v. intr. - komme ind, gøre sin entré, deltage (i), tiltræde, leve med i, tage fat på, overtage, afslutte
n. - entertast
idioms:
- enter into komme ind i, træde ind
- enter on begynde på, tiltræde, overtage
Nederlands (Dutch)
binnenkomen, beginnen, registreren, bijschrijven, worden, lid worden, optekenen, deelnemen, in bezit nemen van land (door betreding), ingaan, inwerken (van hond of paard), opkomen (theater), zich aanmelden, binnendringen
Français (French)
v. tr. - entrer, engager, inscrire, intervenir, s'inscrire, pénétrer, entrer dans, pénétrer dans, entrer dans/monter dans (un véhicule), entrer dans (l'armée, une profession), (Univ) s'inscrire à, se faire inscrire à/dans, inscrire (sur une liste), (Comput) introduire (des données), (Comm) mettre/porter sur (un compte), (Jur) interjeter (un appel), (Jur) comparaître (en justice)
v. intr. - (Théât) entrer, s'inscrire pour (une course), s'inscrire à (un examen)
n. - inscription, enrôlement, introduction, insertion, comparution
idioms:
- enter into entrer dans, engager, entamer, se lancer dans, entrer en (correspondance, en conversation), prendre part à (une action), entamer (des négociations), conclure (une alliance), entrer dans (un jeu)
- enter on débuter dans, entrer dans, entamer (des négociations), conclure (une alliance), aborder (un sujet), prendre possession de (d'un héritage)
Deutsch (German)
v. - hineingehen, hereinkommen, eintreten, betreten, einfahren, sich anmelden, eindringen in
n. - Eingabetaste
idioms:
- enter into aufnehmen, eingehen, sich einfühlen in
- enter on in Besitz nehmen, beginnen, aufnehmen, in Angriff nehmen
Ελληνική (Greek)
v. - εισέρχομαι, μπαίνω, καρφώνομαι, σφηνώνομαι, (εγ)γράφω, καταχωρίζω, γίνομαι, εντάσσω/-ομαι ή κατατάσσω/-ομαι (σε), δηλώνω υποψηφιότητα (συμμετοχής), (νομ.) συνάπτω (σύμβαση κ.λπ.)
idioms:
- enter into αρχίζω, εισέρχομαι, συμμετέχω σε, προχωρώ/προβαίνω σε, υπεισέρχομαι σε
- enter on (για ηλικία) μπαίνω στα, πατάω τα, καταπιάνομαι με, αρχίζω
Italiano (Italian)
cominciare, entrare in, iscrivere, arrivare, iscriversi, entrare in scena, penetrare
idioms:
Português (Portuguese)
v. - entrar, inserir
idioms:
- enter into participar, considerar (assunto), simpatizar com
- enter on tomar posse, iniciar
Русский (Russian)
входить, поступить, записать, внести, появиться, проткнуть, принимать участие, приступить, вникать, проникнуть
idioms:
- enter into войти, начать
- enter on войти, начать
Español (Spanish)
v. tr. - entablar, entrar, registrar, llegar, ingresar, tomar parte, entrar en escena, salir a escena, inscribir, apuntar, penetrar, invadir
v. intr. - estar en o por
n. - entrada
idioms:
- enter into entablar, concertar, iniciar, empezar, tomar parte en, establecer, celebrar
- enter on comenzar, emprender
Svenska (Swedish)
v. - gå in, fara in i, gå med i, anteckna
中文(简体)(Chinese (Simplified))
进入, 开始, 参加, 加入, 输入, 回车
idioms:
- enter into 加入, 构成...的一部分, 开始, 考虑
- enter on 开始, 开始讨论, 着手
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 進入, 開始, 參加
v. intr. - 進入, 參加, 加入
n. - 輸入, 回車
idioms:
- enter into 加入, 構成...的一部分, 開始, 考慮
- enter on 開始, 開始討論, 著手
한국어 (Korean)
v. tr. - 들어가다, 머리에 떠오르다, 이해하다, 시작하다, 제기하다, 길들이다, 신고하다
v. intr. - 들어가다, 등장하다, 착수하다
n. - 입장, 입구, 등록, 참가자, 침입, 통관 수속, 표제어
idioms:
- enter into 들어가다, 시작하다, 파고들다, 맺다, 알게 되다
- enter on 소유권을 얻다, 착수하다, 시작하다
日本語 (Japanese)
v. - 入る, 加わる, 始める, 記入する, 入らせる
idioms:
- enter into 始める, 従事する, 結ぶ
- enter into the spirit of 雰囲気に溶け込む
- enter on 所有権を得る, 始める
العربيه (Arabic)
(فعل) ينضم إلى, يدخل
עברית (Hebrew)
v. tr. - נכנס, נרשם, הצטרף
v. intr. - נכנס, התחיל, לקח על עצמו
n. - מקש RETNE במקלדת מחשב
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.