The word pupil is a common singular noun. It requires no apostrophe.
The pupil looked bored.
If the word pupil has a possession or belonging, it needs an apostrophe.
The pupil's questions challenged me.
The principal was amazed at the pupil's insightful questions.