The word "esoteric" refers to the inner, deeper, hidden meanings of things (as opposed to exoteric).
Esoteric interpretation refers to working towards an understanding of a piece of writing, literature or scripture with an eye to the deeper meaning, including metaphor, symbolism, and universal "truths".
Esoteric interpretation would also be the opposite of taking the word(s) literally.